Сестры во грехе

Одна из устоявшихся тенденций современного телевидения — давать право голоса остроумным, пробивным женщинам, которые невероятно точно подмечают окружающие их характеры и умеют хлестко и увлекательно рассказать о них на экране. Нас покорили обаятельные и смешные (а порой и саркастичные) «Половое воспитание» от Лори Нанн и «Дрянь» от Фиби Уоллер-Бридж. Время познакомиться с еще одной талантливой сценаристкой, ирландкой Шэрон Хорган, которая всю свою карьеру на ТВ изучает современные семьи или супружеские отношения на разных стадия их развития. Принесенная ей идея черной комедии «Заговор сестер Гарви» — это адаптация бельгийского сериала «Клан “Черная вдова”», но при этом венец творчества Хорган. Это шоу — самая язвительная, понятная международной аудитории и одновременно окунающая в ирландские традиции, забавная и щекочущая нервы работа автора. 
 
«Заговор сестер Гарви» заслуженно получил премию BAFTA и номинацию на «Эмми», а также продление на второй сезон, который не заставит себя ждать. А пока мы расскажем, почему эта сатира лишь формально схожа с «Большой маленькой ложью», как у Шэрон получились написать образы любящих, хоть и вздорных сестричек, не перегружая материал фемповесткой, и какие ирландские традиции прижились бы в наших краях.

Но сначала пара слов о сюжете «Сестер Гарви». Как и многие хорошие комедии с двойным дном, начинается сериал с похорон. В светлый и уютный дом овдовевшей Грэйс Гарви съезжаются четверо ее сестер, чтобы проводить в последний путь внезапно скончавшегося зятя. Скоро выясняется, что сочувствие эти дамы испытывают исключительно к сестре и племяннице Бланет, а вот почившего Джона Пола Уильямса они на дух не переносили. Упрекнуть в нелюбви к родственнику их невозможно: этот садист отравлял жизни всем, с кем пересекался. Старшую Еву, например, оклеветал на работе, а другая сестра, Биби, и вовсе по его вине лишилась глаза. Рано потерявшие родителей и привыкшие с детства стоять за себя, сестры задумывали ни много ни мало его убийство, настолько Джей Пи абьюзил домашних. Однако до конца не ясно, реализовали они свои преступные планы или в дело вмешалась сама судьба. Ответить на этот вопрос берутся почуявшие неладное страховщики Томас и Мэттью Клаффины, не желающие отдавать выплаты за жизнь Джона Пола. Так закручивается водоворот интриг в отдельно взятой с виду чинной семье.

Хорган, сыгравшая роль старшей Гарви, сама родилась в большом семействе с двумя сестрами и двумя братьями. И хотя, как она шутит в интервью, никакого садизма и попыток убийства среди них не было, она вдохновлялась собственными отношениями между сиблингами — немного покровительственной заботой, безусловной поддержкой и милыми пререканиями. Когда работавшая с ней на Channel 4 над сериалом «Катастрофа» Джей Хант принесла ей идею адаптации бельгийского шоу, Шэрон сначала отказалась от нее, но, посмотрев пилот, влюбилась в концепцию того, как все это можно перенести на ирландскую почву. По ее мнению, бельгийский оригинал был слишком безумным и специфичным, а вот к колкому британскому юмору, который особенно близок отечественному зрителю, аудитория привыкла благодаря Джону Карни и особенно братьям МакДона. Поэтому в «Сестрах Гарви» полно типично ирландского менталитета — задушевные беседы за пинтой пенного или бокалом вина в любое время дня, купание зимой в море и труп с эрекцией в гостиной.

Возможно, только британцы, на уровне ДНК обладающие черным чувством юмора, могут открыто смеяться над такими травмирующими темами, как психологическое насилие, токсичная маскулинность, настолько нерушимые кровные узы, что попытки вытащить сестру из опасного брака превращаются в кровожадное планирование убийства. При этом Шэрон умудряет не вогнать зрителей в уныние и избегает чернухи: каждая провальная попытка проводить ненавистного Джея Пи на тот свет превращается в уморительный квест. Но сценаристка не дает и забыть, почему главный гад этой истории заслуживает наказания. Она делает это так тонко, пряча его грехи за показной благочестивостью и религиозностью, что хочется аплодировать из-за шокирующего узнавания. К сожалению, в традиционных обществах такое поведение — до сих пор обычное дело. Да и сама Хорган много лет назад делила дом с похожим мужчиной.

Важно для Хорган было и показать сочетание привлекательности и скользкости Джона Пола. «Идея взять на эту роль кого-то обаятельного сознательная, ведь нужно было показать, что привлекло в нем Грэйс в свое время. При этом он должен был выглядеть жалко из-за понимания того, что сестры все равно его не уважают», — рассказывает Шэрон. Что ж, выбор на роль Уильямса до зубовного скрежета убедительного датчанина Класа Банга — удачнейшее кастинговое решение. В «Заговоре сестер Гарви» он намного опаснее, чем в «Дракуле». К тому же Клас сочетает комедию и драму так искусно, что его Джей Пи часто выглядит клоуном. Правда, не забавным, а мелким и мстительным. А мы понимаем, что именно такие кадры зловреднее всех.

Органично друг с другом смотрятся и исполнительницы ролей сестер: взявшая на себя миссию матриарха Ева (сама Шэрон Хорган), затюканная и угасающая с каждым днем Грэйс (Энн-Мэри Дафф из «Темных начал»), боевая и острая на язык Биби (Сара Грин из «Бульварных ужасов»), семейная, но скрывающая подрывную тайну Урсула (Ева Бертистл из «Последнего королевства») и самая младшая, легкомысленная, но пытающаяся быть ответственной Бекка (Ив Хьюсон из «Шпионского моста»). По словам Хорган, со временем ей стало важно, чтобы работа с коллегами на съемочной площадке клеилась буквально с первого дубля, и с этими женщинами все так и вышло. А уж когда они поехали снимать рождественские купания на реальной каменной набережной в окрестностях Дублина, актрисы и вовсе повеселились от души. Кстати, такие купания — старинная традиция ирландцев, которую еще в «Улиссе» описывал Джеймс Джойс. И место для съемок команда выбрала весьма популярное, однако не захотела нарушать привычки местных, так что люди на фоне в этих кадрах — реальные моржи.

«Заговор сестер Гарви» идеально вписывается в тренд телевидения последних лет: доведенные до грани и отчаяния женщины, чей единственный выход из нездоровой среды — убийство насильника. Но схожесть у этой британской сатиры от платформы Apple Tv+ с той же «Большой маленькой ложью» или «Почему женщины убивают» лишь формальная. Шэрон Хорган и ее соавторы Дэйв Финкел и Бретт Баэр («Новенькая») не скрывали, что доводили некоторые сцены вроде провальных покушений на жизнь козла, как называли Джона Пола свояченицы, до абсурда. Конечно, есть и более действенные, а главное, законные способы помочь жертве психологического насилия выйти из разрушительных отношений. Но тем и хорош этот щекочущий нервы сериал: нам жутко любопытно, кто же преуспел в попытках убийства настолько ужасного человека и не вмешалась ли в дело сама карма. К тому же действие сериала разворачивается в двух временных линиях, и когда за расследование уже после похорон берутся незадачливые, но приятные страховщики, мы просто вынуждены выбрать сторону.

«Заговор сестер Гарви» — сериал с перчинкой о несовершенных, постоянно лажающих, но сердечных женщинах, похожих на наших подруг, сестер, нас самих. Его колкий и бьющий точно в цель юмор заставляет жадно ждать каждую новую серию, а головокружительные красоты Ирландии восхищают. Наконец, сериал подкупает атмосферой крепкого сестринства, не бравирующего своими достоинствами женского общества, в котором каждая друг за друга горой, несмотря на мелкие терки и личные неурядицы. Этот симпатичный сериал скрасит все еще теплые вечера стремительно уходящего лета и ранней осени. А в ноябре нас ждет второй сезон, в котором мы увидим последствия самого сплачивающего события в жизни каждого человека — убийства.