«Ни один антигерой не считает себя злодеем»

crazylul писал(а):

Alexhotice писал(а): А вот,кстати,всегда думал-почему говорят "Авель"? На татуировке у Джекса,на груди,написано "Abel". Или я что-то не так понял?

так да - Абель :) ну это переводчики

ну не знаю не знаю.. В библии брат Каина тоже Авель.. А на англисском Abel.. также как наверно Александр на англисском пишется через "Х"

тиг персонаж классный но его забывают все время)

столько нахваливали этот сериал. посмотрел первые пять серий - так и не смог втянуться. не понимаю восторга некоторых.

Alexhotice писал(а): А вот,кстати,всегда думал-почему говорят "Авель"? На татуировке у Джекса,на груди,написано "Abel". Или я что-то не так понял?

в старославянской (православной) традиции говорят Авель, так же как Яков (а не Джейкоб в английском варианте), Иоанн (а не Джон), Андрей (а не Эндрю)  и т.д. и т.п. Это произношение христианских имен прошедшие через разные культуры и традиции (в случае православия - через греческие переводы Библии). А в сериале просто так переводчики решили, можно было называть его и на английском Эйбел. Может хотели подчеркнуть библейское значение праведного сына Авеля (в отличие от грешника Каина), что для Джекса сын был как-бы надеждой на то, что он вырастет правильным человеком.

Stuff.KP_Kinoman писал(а):

Big.Vik...2014 писал(а): Надеюсь, финал будет эпичным.

посадят их всех!

да Я тоже почти уверен, что большая часть сядет, ну возможно до этого момента кого-то еще завалят...

Fantasy3 писал(а): Начал смотреть и бросил на 2-м сезоне.
Преступники ублюдки сочувствие не вызывают. Хоть создатели со всех сил пытаются их отбелить.

Если бы продолжили смотреть, то поняли, что ошибаетесь насчёт действий создателей. Ваши обвинения опровергаются также словами из интервью: "Ребенок должен быть добрым, неиспорченным, а на самом деле — копия своего отца... Жестокая семья спровоцировала жестокость в ребенке". Для создателей сыны не являются белыми и пушистыми героями.

Alexhotice писал(а): А вот,кстати,всегда думал-почему говорят "Авель"? На татуировке у Джекса,на груди,написано "Abel". Или я что-то не так понял?

Вавилон - Babylon, Ваал - Baal, Веньямин -Benjamin, дьявол - diablo и т.д. - это всё лингвистика (наука такая есть)

да вы все дегенераты, в гугл Abel забейте

D3lmos писал(а):

Fantasy3 писал(а): Начал смотреть и бросил на 2-м сезоне.
Преступники ублюдки сочувствие не вызывают. Хоть создатели со всех сил пытаются их отбелить.
 
В Во все тяжких и Декстере более тонко на этом сыграли.
А тут тупые байкеры набирающие себе приводы и ни фига не зарабатывая.

Ну и зря!

я вообще не понимаю, почему человек, бросивший смотреть сериал на 2м сезоне, продолжает комментировать его. как минимум- глупо.

tema4657 писал(а):

D3lmos писал(а):

Fantasy3 писал(а): Начал смотреть и бросил на 2-м сезоне.
Преступники ублюдки сочувствие не вызывают. Хоть создатели со всех сил пытаются их отбелить.
 
В Во все тяжких и Декстере более тонко на этом сыграли.
А тут тупые байкеры набирающие себе приводы и ни фига не зарабатывая.

Ну и зря!

я вообще не понимаю, почему человек, бросивший смотреть сериал на 2м сезоне, продолжает комментировать его. как минимум- глупо.

Выражаю свое мнение об этом творении.
Критика тоже должна быть. Не только же хвалебные отзывы.
 
Другое дело пытаться заткнуть кому-то рот в интернете. Как минимум бесполезно.