LostFilm поздравляет Михаила Черняка!
13 ноября 2014 г.
Обсуждение новости
lubava-v
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 ноября 2014 в 13:28:12
с Днем РАждения! С огромным удовольствием слушаю и смотрю фильмы с Вашим дублированием.Здоровья,Вам и творческих свершений-воплощений и,конечно,же,процветания.)
nk_kz
Зритель
Зритель
14 ноября 2014 в 17:33:17
C Юбилеем! Успехов вам в работе, здоровья, личного счастья!
Отдельное спасибо Лосту за профессионализм, уважение к киноманам. Благодаря вашей работе я полюбила сериалы и только ваши дубляжи. Потому что вы приглашаете настоящих актёров, которые не только передают смысл сказанного актёрами оригинала, но и переводят их мысли на язык наших эмоций, что очень важно. В результате чужая история, которая, если передать её буквально, могла бы быть не понятой, а с такой замечательной командой воспринимается более непосредственно и ближе к нам.
Отдельное спасибо Лосту за профессионализм, уважение к киноманам. Благодаря вашей работе я полюбила сериалы и только ваши дубляжи. Потому что вы приглашаете настоящих актёров, которые не только передают смысл сказанного актёрами оригинала, но и переводят их мысли на язык наших эмоций, что очень важно. В результате чужая история, которая, если передать её буквально, могла бы быть не понятой, а с такой замечательной командой воспринимается более непосредственно и ближе к нам.
Natal_ya
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 ноября 2014 в 20:06:00
Присоединяюсь к поздравлениям!!! Всех земных благ и творческих удач! А LostFilm спасибо за то, что прислушались к нашим просьбам и ввели эту рубрику (надеюсь, постоянную) об актерах, голосами которых разговаривают наши любимые экранные герои)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель