LostFilm поздравляет Светлану Кузнецову!
09 июня 2015 г.
Сегодня юбилей у блестящей артистки театра и кино, одной из самых востребованных актрис дубляжа и озвучания, разносторонне одаренной и бесконечно увлеченной своим делом женщины — Светланы Кузнецовой. Светлана окончила Санкт-Петербургский Государственный театральный институт «Школа Русской Драмы» в 1996 году, а уже с 97-го года служила в театре «Комедианты». Игра Кузнецовой множество раз бывала отмечена благодарными зрителями, которые по достоинству оценивали талант и фантастический, невероятно мощный голос актрисы.
Сейчас Светлану нечасто можно увидеть на петербургских театральных подмостках. Поглощенная работой над дубляжом и озвучанием Кузнецова играет только в антрепризе. Стоит отметить, что российские режиссеры дубляжа очень ценят Светлану за ее уникальную способность передавать любые эмоции и чувства героинь полнометражных картин, создавать нужную атмосферу, максимально приближенную к оригинальной, переданной в киноленте. Кузнецова блестяще разводит голоса в озвучании, ей по плечу абсолютно любая задача: она способна одинаково убедительно озвучить как ребенка, так и пожилую женщину.
Универсальность Светланы и ее умение справляться даже с самыми невозможными задачами подтверждается тем, что в дубляже фильмов она дарит свой голос западным актрисам с кардинально разными характерами и темпераментами. На ее счету более 80 ролей. Именно благодаря ее работе российские зрители могут в полном объеме оценить игру таких голливудских див, как Натали Портман («Звездные войны: Эпизод 3 — Месть ситхов»), Рэйчел МакАдамс («Ночной рейс»), Дженнифер Энистон («Цена измены»), Кейт Бекинсейл («Клик: С пультом по жизни»), Холли Берри («Идеальный незнакомец»), Николь Кидман («Австралия»), Сандра Буллок («Предложение»), Рэйчел Вайс («Милые кости»), Мишель Уильямс («7 дней и ночей с Мэрилин»), Кери Рассел («Планета обезьян: революция»), Кейт Бланшетт («Золушка») и Анджелина Джоли («Малефисента»).
Как видно из этого далеко не полного списка, для Светланы Кузнецовой нет ничего невозможного. Будучи духовно богатым человеком, она любит разбираться в разных образах, проживать сотни жизней вместе со своими героями. При этом коллеги по микрофону отмечают, что с веселой, компанейской и интересной в общении актрисой всегда приятно работать, а ее источник вдохновения и энергии как будто бы никогда не иссякает.
Любители сериалов также могут насладиться ее выдающейся работой, оценив полную самоотдачу и всецелое погружение в судьбу каждого персонажа. Голосом Светланы говорят Лукреция Донати, Клариче Орсини, Ванесса («Демоны да Винчи»); Мэри Сибли («Салем»); Гера, Сабин («Звездные войны: Повстанцы»); Молли Вудс («Род человеческий»); Кейт Беккет («Касл»); Констанция, королева Анна, Миледи («Мушкетеры»); Марисоль, Зойла, Кармен («Коварные горничные»); Оливия, Дэниель, Энни («Падение»); Пегги, Энджи, Дотти («Агент Картер»); Кристал, Мэгги, Соня («Легенды»); Екатерина Арагонская, Анна Болейн, Джейн Сеймур, Анна Клевская («Тюдоры»); Розмари Вудхаус («Ребенок Розмари»); Чарли Мэтисон, Нора Клейтон, Рэйчел Мэтисон («Революция»); Джемма, Тара («Сыны анархии»); Джен («Компьютерщики»); Дженна, Кристен, Аманда («Уилфред»); Илона, Люси, леди Джейн («Дракула»); Салли, Нора («Быть человеком»); Райли, Лиллиан («Искусственный интеллект»); Бесс, Сесилия («Гудини»); Лукреция Борджиа, Ванноцца Каттанео, Джулия Фарнезе («Борджиа»); Холли Дэйл, Ким Гузевич («Батл Крик»).
Порой Светлане достаются диалоги, в которых происходит общение исключительно между женскими персонажами. Кузнецова умеет наделить их всех неповторимым обаянием, специфическими чертами характера и самобытностью. Благодаря тонкому чутью Светланы любая ее героиня, будь то импульсивная латиноамериканка со звездными амбициями или коварная интриганка благородных кровей, становится живой, оригинальной и колоритной. А зрители при этом даже не догадываются, что всех этих женщин озвучивала одна замечательная актриса.
LostFilm.TV искренне поздравляет талантливую, душевную, влюбленную в свою профессию артистку, чье мастерство ценят и коллеги, и поклонники. Желаем Светлане Кузнецовой еще больше ярких ролей, приятных творческих союзов, интересных проектов, семейного счастья и гармонии. Пусть работа никогда не приедается, увлеченность не проходит, а жизнь будет наполнена моментами, которые приносят лишь радость!
Сейчас Светлану нечасто можно увидеть на петербургских театральных подмостках. Поглощенная работой над дубляжом и озвучанием Кузнецова играет только в антрепризе. Стоит отметить, что российские режиссеры дубляжа очень ценят Светлану за ее уникальную способность передавать любые эмоции и чувства героинь полнометражных картин, создавать нужную атмосферу, максимально приближенную к оригинальной, переданной в киноленте. Кузнецова блестяще разводит голоса в озвучании, ей по плечу абсолютно любая задача: она способна одинаково убедительно озвучить как ребенка, так и пожилую женщину.
Универсальность Светланы и ее умение справляться даже с самыми невозможными задачами подтверждается тем, что в дубляже фильмов она дарит свой голос западным актрисам с кардинально разными характерами и темпераментами. На ее счету более 80 ролей. Именно благодаря ее работе российские зрители могут в полном объеме оценить игру таких голливудских див, как Натали Портман («Звездные войны: Эпизод 3 — Месть ситхов»), Рэйчел МакАдамс («Ночной рейс»), Дженнифер Энистон («Цена измены»), Кейт Бекинсейл («Клик: С пультом по жизни»), Холли Берри («Идеальный незнакомец»), Николь Кидман («Австралия»), Сандра Буллок («Предложение»), Рэйчел Вайс («Милые кости»), Мишель Уильямс («7 дней и ночей с Мэрилин»), Кери Рассел («Планета обезьян: революция»), Кейт Бланшетт («Золушка») и Анджелина Джоли («Малефисента»).
Как видно из этого далеко не полного списка, для Светланы Кузнецовой нет ничего невозможного. Будучи духовно богатым человеком, она любит разбираться в разных образах, проживать сотни жизней вместе со своими героями. При этом коллеги по микрофону отмечают, что с веселой, компанейской и интересной в общении актрисой всегда приятно работать, а ее источник вдохновения и энергии как будто бы никогда не иссякает.
Любители сериалов также могут насладиться ее выдающейся работой, оценив полную самоотдачу и всецелое погружение в судьбу каждого персонажа. Голосом Светланы говорят Лукреция Донати, Клариче Орсини, Ванесса («Демоны да Винчи»); Мэри Сибли («Салем»); Гера, Сабин («Звездные войны: Повстанцы»); Молли Вудс («Род человеческий»); Кейт Беккет («Касл»); Констанция, королева Анна, Миледи («Мушкетеры»); Марисоль, Зойла, Кармен («Коварные горничные»); Оливия, Дэниель, Энни («Падение»); Пегги, Энджи, Дотти («Агент Картер»); Кристал, Мэгги, Соня («Легенды»); Екатерина Арагонская, Анна Болейн, Джейн Сеймур, Анна Клевская («Тюдоры»); Розмари Вудхаус («Ребенок Розмари»); Чарли Мэтисон, Нора Клейтон, Рэйчел Мэтисон («Революция»); Джемма, Тара («Сыны анархии»); Джен («Компьютерщики»); Дженна, Кристен, Аманда («Уилфред»); Илона, Люси, леди Джейн («Дракула»); Салли, Нора («Быть человеком»); Райли, Лиллиан («Искусственный интеллект»); Бесс, Сесилия («Гудини»); Лукреция Борджиа, Ванноцца Каттанео, Джулия Фарнезе («Борджиа»); Холли Дэйл, Ким Гузевич («Батл Крик»).
Порой Светлане достаются диалоги, в которых происходит общение исключительно между женскими персонажами. Кузнецова умеет наделить их всех неповторимым обаянием, специфическими чертами характера и самобытностью. Благодаря тонкому чутью Светланы любая ее героиня, будь то импульсивная латиноамериканка со звездными амбициями или коварная интриганка благородных кровей, становится живой, оригинальной и колоритной. А зрители при этом даже не догадываются, что всех этих женщин озвучивала одна замечательная актриса.
LostFilm.TV искренне поздравляет талантливую, душевную, влюбленную в свою профессию артистку, чье мастерство ценят и коллеги, и поклонники. Желаем Светлане Кузнецовой еще больше ярких ролей, приятных творческих союзов, интересных проектов, семейного счастья и гармонии. Пусть работа никогда не приедается, увлеченность не проходит, а жизнь будет наполнена моментами, которые приносят лишь радость!
Читайте также
Последние комментарии
Все комментарии (133)
Все комментарии (133)
barrspb
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 июня 2015 в 08:07:34
Здоровья и сил! И огромное спасибо за её труд! С днем рождения!
Наталья Каррент
Orkana | Заслуженный зритель
Orkana | Заслуженный зритель
11 июня 2015 в 10:59:49
С Днем Рождения! Крепкого здоровья и творческих удач! Вы потрясающая!
maxiana
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 июня 2015 в 23:14:51
Присоединяюсь к поздравлениям, я удивлена, что она озвучивает несколько геронь в одном сериале!!!
KaDen
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 августа 2017 в 19:51:46
Спасибо за вашу прекрасную работу! Здоровья и благополучия! Рады, что вы у нас есть!!!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель