|
|
4 сезон 20 серия |
Эндшпиль
Endgame |
Ru: 19.11.2007
Eng: 16.10.1997 |
|
8.9
|
|
|
|
4 сезон 19 серия |
Между тьмой и светом
Between the Darkness and the Light |
Ru: 19.11.2007
Eng: 09.10.1997 |
|
8.7
|
|
|
|
4 сезон 18 серия |
Разрывы в реальном времени
Intersections in Real Time |
Ru: 19.11.2007
Eng: 19.06.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 17 серия |
Лицо врага
The Face of the Enemy |
Ru: 19.11.2007
Eng: 12.06.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 16 серия |
Реализация жизненных сил
Exercise of Vital Powers |
Ru: 19.11.2007
Eng: 05.06.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 15 серия |
Не отступать, не сдаваться
No Surrender, No Retreat |
Ru: 19.11.2007
Eng: 29.05.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 14 серия |
Переходные моменты
Moments of Transition |
Ru: 19.11.2007
Eng: 22.05.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 13 серия |
Слухи, сделки и ложь
Rumors, Bargains and Lies |
Ru: 19.11.2007
Eng: 15.05.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 12 серия |
Конфликты интересов
Conflicts of Interest |
Ru: 19.11.2007
Eng: 08.05.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 11 серия |
Линии связи
Lines of Communication |
Ru: 19.11.2007
Eng: 01.05.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 10 серия |
Поездка на Марс
Racing Mars |
Ru: 19.11.2007
Eng: 24.04.1997 |
|
8.9
|
|
|
|
4 сезон 9 серия |
Искупление
Atonement |
Ru: 19.11.2007
Eng: 27.02.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 8 серия |
Иллюзия правды
The Illusion of Truth |
Ru: 19.11.2007
Eng: 20.02.1997 |
|
8.9
|
|
|
|
4 сезон 7 серия |
Прозрение
Epiphanies |
Ru: 19.11.2007
Eng: 13.02.1997 |
|
8.9
|
|
|
|
4 сезон 6 серия |
В самое пекло
Into the Fire |
Ru: 19.11.2007
Eng: 06.02.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 5 серия |
Долгая ночь
The Long Night |
Ru: 19.11.2007
Eng: 30.01.1997 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 4 серия |
Неизбежность развязки
Falling Toward Apotheosis |
Ru: 19.11.2007
Eng: 28.11.1996 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 3 серия |
Вызов
The Summoning |
Ru: 19.11.2007
Eng: 21.11.1996 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 2 серия |
Что же случилось с мистером Гарибальди?
Whatever Happened to Mr. Garibaldi? |
Ru: 19.11.2007
Eng: 14.11.1996 |
|
9
|
|
|
|
4 сезон 1 серия |
Час волка
The Hour of the Wolf |
Ru: 19.11.2007
Eng: 07.11.1996 |
|
9.1
|
|
|
|
3 сезон 22 серия |
За'ха'дум
Z'ha'dum |
Ru: 15.11.2007
Eng: 31.10.1996 |
|
9.2
|
|
|
|
3 сезон 21 серия |
Танцы с Тенями
Shadow Dancing |
Ru: 15.11.2007
Eng: 24.10.1996 |
|
9.1
|
|
|
|
3 сезон 20 серия |
И камни возопят, не укрыться
And the Rock Cried Out, No Hiding Place |
Ru: 15.11.2007
Eng: 17.10.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 19 серия |
Уровень 17 не числится
Grey 17 Is Missing |
Ru: 15.11.2007
Eng: 10.10.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 17 серия |
Война без конца. Часть вторая
War Without End: Part Two |
Ru: 15.11.2007
Eng: 23.05.1996 |
|
9.1
|
|
|
|
3 сезон 16 серия |
Война без конца. Часть первая
War Without End: Part One |
Ru: 15.11.2007
Eng: 16.05.1996 |
|
9.1
|
|
|
|
3 сезон 15 серия |
Интерлюдии и испытания
Interludes and Examinations |
Ru: 15.11.2007
Eng: 09.05.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 14 серия |
Корабль скорби
Ship of Tears |
Ru: 15.11.2007
Eng: 02.05.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 13 серия |
Пассажир из Авалона
A Late Delivery from Avalon |
Ru: 15.11.2007
Eng: 25.04.1996 |
|
8.9
|
|
|
|
3 сезон 12 серия |
Разбитые мечты Вира
Sic Transit Vir |
Ru: 15.11.2007
Eng: 18.04.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 11 серия |
Церемонии света и тьмы
Ceremonies of Light and Dark |
Ru: 15.11.2007
Eng: 11.04.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 10 серия |
Мятежная станция
Severed Dreams |
Ru: 15.11.2007
Eng: 04.04.1996 |
|
9.1
|
|
|
|
3 сезон 9 серия |
Возврата нет
Point of No Return |
Ru: 15.11.2007
Eng: 29.02.1996 |
|
9.1
|
|
|
|
3 сезон 8 серия |
Вести с Земли
Messages from Earth |
Ru: 15.11.2007
Eng: 22.02.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 7 серия |
Вживление
Exogenesis |
Ru: 15.11.2007
Eng: 15.02.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 6 серия |
Прах к праху
Dust to Dust |
Ru: 15.11.2007
Eng: 08.02.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 5 серия |
Голоса полномочий
Voices of Authority |
Ru: 15.11.2007
Eng: 01.02.1996 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 4 серия |
Путь через Гефсиманский сад
Passing Through Gethsemane |
Ru: 15.11.2007
Eng: 30.11.1995 |
|
8.9
|
|
|
|
3 сезон 3 серия |
Тяжелый день
A Day in the Strife |
Ru: 15.11.2007
Eng: 23.11.1995 |
|
9
|
|
|
|
3 сезон 2 серия |
Убеждения
Convictions |
Ru: 15.11.2007
Eng: 16.11.1995 |
|
9.1
|
|
|
|
3 сезон 1 серия |
Дело чести
Matters of Honor |
Ru: 15.11.2007
Eng: 09.11.1995 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 22 серия |
Нашествие тьмы
The Fall of Night |
Ru: 12.11.2007
Eng: 02.11.1995 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 21 серия |
Инквизитор
Comes the Inquisitor |
Ru: 12.11.2007
Eng: 26.10.1995 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 20 серия |
Долгая битва в сумерках
The Long, Twilight Struggle |
Ru: 12.11.2007
Eng: 19.10.1995 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 19 серия |
Раздвоение преданности
Divided Loyalties |
Ru: 12.11.2007
Eng: 12.10.1995 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 18 серия |
Исповеди и сетования
Confessions and Lamentations |
Ru: 12.11.2007
Eng: 25.05.1995 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 17 серия |
Клинки
Knives |
Ru: 12.11.2007
Eng: 18.05.1995 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 16 серия |
В тени За'ха'дума
In the Shadow of Z'ha'dum |
Ru: 12.11.2007
Eng: 11.05.1995 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 15 серия |
А теперь — слово
And Now for a Word |
Ru: 12.11.2007
Eng: 04.05.1995 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 14 серия |
Вопрос чести
There All the Honor Lies |
Ru: 12.11.2007
Eng: 27.04.1995 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 13 серия |
Охотник и жертва
Hunter, Prey |
Ru: 12.11.2007
Eng: 02.03.1995 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 12 серия |
Жертвоприношения
Acts of Sacrifice |
Ru: 12.11.2007
Eng: 23.02.1995 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 11 серия |
Один в ночи
All Alone in the Night |
Ru: 12.11.2007
Eng: 16.02.1995 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 10 серия |
Десант
GROPOS |
Ru: 12.11.2007
Eng: 09.02.1995 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 9 серия |
Нашествие теней
The Coming of Shadows |
Ru: 12.11.2007
Eng: 02.02.1995 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 8 серия |
Гонки сквозь мрак
A Race Through Dark Places |
Ru: 12.11.2007
Eng: 26.01.1995 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 7 серия |
Родственные души
Soul Mates |
Ru: 12.11.2007
Eng: 14.12.1994 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 6 серия |
Паук в паутине
Spider in the Web |
Ru: 12.11.2007
Eng: 07.12.1994 |
|
9
|
|
|
|
2 сезон 5 серия |
Из тьмы веков
The Long Dark |
Ru: 12.11.2007
Eng: 30.11.1994 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 4 серия |
Далекая звезда
A Distant Star |
Ru: 12.11.2007
Eng: 23.11.1994 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 3 серия |
Геометрия теней
The Geometry of Shadows |
Ru: 12.11.2007
Eng: 16.11.1994 |
|
9
|
|
