Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
bwlv
Гость
Гость
29 августа 2011 в 22:17:23
Даже половину серии не осилил...Для первой серии сериала очень слабо! Сериал про, извините, гомиков, хлюпика-задохлика оборотня и типа крутого вампира, решивших жить вместе. Плюс к такому сюжету бездарная игра актёров и непродуманные диалоги.
vladosssk
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 августа 2011 в 22:22:34
А зачем резать серию??? У Вас она 44 минуты, а вот от другого релизера 57 минут!!! Смысл "немного" теряется...
log1
Заслуженный зритель |
У Великобритании серия идет примерно 57 минут.
У США - 44 мин.
Никто ничего не обрезал. Нигде смысл не меняется.
Заслуженный зритель |
29 августа 2011 в 22:30:21
vladosssk писал(а): А зачем резать серию??? У Вас она 44 минуты, а вот от другого релизера 57 минут!!! Смысл "немного" теряется...объясняю: ты путаешь сериал Великобритании с сериалом США.
У Великобритании серия идет примерно 57 минут.
У США - 44 мин.
Никто ничего не обрезал. Нигде смысл не меняется.
vladosssk
Заслуженный зритель |
Выходит два разных сериала? Сейчас скачаю и сравню.... Извините, но не успел разобраться. :)
Заслуженный зритель |
29 августа 2011 в 22:33:15
log1 писал(а):vladosssk писал(а): А зачем резать серию??? У Вас она 44 минуты, а вот от другого релизера 57 минут!!! Смысл "немного" теряется...объясняю: ты путаешь сериал Великобритании с сериалом США.
У Великобритании серия идет примерно 57 минут.
У США - 44 мин.
Никто ничего не обрезал. Нигде смысл не меняется.
Выходит два разных сериала? Сейчас скачаю и сравню.... Извините, но не успел разобраться. :)
log1
Заслуженный зритель |
LostFilm решил перевести вариант США.
Заслуженный зритель |
29 августа 2011 в 22:35:01
vladosssk писал(а):сериалы США и Великобритании почти идентичны.log1 писал(а):Выходит два разных сериала? Сейчас скачаю и сравню.... Извините, но не успел разобраться. :)vladosssk писал(а): А зачем резать серию??? У Вас она 44 минуты, а вот от другого релизера 57 минут!!! Смысл "немного" теряется...объясняю: ты путаешь сериал Великобритании с сериалом США.
У Великобритании серия идет примерно 57 минут.
У США - 44 мин.
Никто ничего не обрезал. Нигде смысл не меняется.
LostFilm решил перевести вариант США.
lokerby
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 августа 2011 в 22:46:08
В британский сериал "Быть человеком" просто влюбилась! Неожиданный сюжет, очень харАктерные герои, атмосфера чопорной Англии, смешанная с современными реалиями... Прекрасный сериал!
Поэтому было немного страшно смотреть американскую версию... :)
Я не скажу, что не понравилось. Снято очень зрелищно, игра актеров на хорошем уровне - смотрится на порядок увлекательнее. Но не то... Не хватает искренности английского юмора, грустной ироничной философии...
Вердикт: посмотрю ещё пару серий и только тогда поставлю оценку. :)
P.S. может быть кто-то знает, почему в американской версии героям дали другие имена, но оставили те же легенды?..
Поэтому было немного страшно смотреть американскую версию... :)
Я не скажу, что не понравилось. Снято очень зрелищно, игра актеров на хорошем уровне - смотрится на порядок увлекательнее. Но не то... Не хватает искренности английского юмора, грустной ироничной философии...
Вердикт: посмотрю ещё пару серий и только тогда поставлю оценку. :)
P.S. может быть кто-то знает, почему в американской версии героям дали другие имена, но оставили те же легенды?..
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10