Кто кого

Название серии хорошо перевели... "Без лица" вообще-то самый близкий вариант к оригиналу.
А вообще, долго переводите, не в обиду. За это время можно пересмотреть все переводы, какие только можно, да ещё и с сабами.

Финал удался на славу!Спасибо.

1McGrady1 писал(а):

DarkMilk писал(а): сериал ваще кульный, залпом смотрел 3 сезона. серия ваще атас! спасибо Лосту!
P.S. не пойму только одного щас, не с проста же в конце серии показали ландыши в доме Уолта?...

по ходу намек на то что Уолт траванул Брока и все подстроил чтобы Джесси согласился вальнуть Гуса.

ну может и не он вовсе, замутить можно много чего в 5 сезоне...но все таки атмосфера между Джесси и Уолтом весь сезон накалена была...

твердая 10! аж сердце колотилось когда гус шел по последнему пути))

4 сезон закончился шикарно, боюсь 5 не оправдает мои ожидание, как случилось с 6 сезоном "Остаться в живых"

jade02 писал(а): 4 сезон закончился шикарно, боюсь 5 не оправдает мои ожидание, как случилось с 6 сезоном "Остаться в живых"

да уж у этого то сериала 6 сезон куда уж лучше 5го...

Класс)

Рановато Уолт с Джейси булки расслабили. А записи с камер в кабинете Гуса? Сейчас копы перероют все, что хоть как то связано с Гусом, и похоже понятно, чем начнется 5-й сезон..

Шикарный финал!
А что будет пятый?

Благодарю!