Кто кого

Шикарная серия ! Надеюсь будет продолжение

romich90 писал(а):

Palaten4eGG писал(а):

TheDeeMan писал(а): Кульминация сезона; двоякие ощущения и радостно и горестно :(
 
To Palaten4eGG: дословный перевод - не значит что лучший.
 
П.С: спасибо за серию ;)

ЭТО ДОЛЖНЫ РЕШАТЬ УНЫЛЫЕ ПЕРВОДЧИКИ ?? КАК НАЗВАТЬ СЕРИЮ ? ИЛИ БЛЯТЬ ГЕНИИ СЦЕНАРИСТЫ??
СКАЖИ МНЕ БЛЯТЬ ! ?!?!?!??
 
"без лица" как раз, хорошо отражает то что случилось с гусом... и то что являлось самым эфектным моментом серии..

ну ты и урод...это же нужна так себя ненавидеть...
мне тебя жаль

Ну никак не "без лица", а "потерять лицо"! вобще ктонибуть знает что такое "идиома". Двойной смысл названия серии: Гус "потерял лицо" - буквально, и Волтер "потерял лицо" - когда отравил мальчика.

Это было великолепно! спасибо вам!)

серия!!!афигеть!! у меня у самого улыбка на всё
лицо появилась!!вот за это обожаю этот сериал!!концовка супер , как будто швейцарская работа всё учли я очень рад за вайта и как будто у самого на душе отлегло!!!ура товарищи !!ура!!!!!!!!!!!!!

Будут сейчас варить на мойке Уолта :)конечно не в таких количествах, зачем таланту проподать.

log1 писал(а):

aik21 писал(а):

GnomSergeich писал(а):

Полностью согласен )))

с пустым комментарием?)))

Я вижу кучу эмоций ))) Что словами не передать ))

продолжение напрашивается, а то хэнк весь сериал напрягался и калечился впустую)))))))))
хотя и такой конец сериала вполне сгодится
 
но я ожидал, что будет жёстко и драматично для всех

Неужели 5 сезон действительно будет? Закончился бы сериал сейчас, было бы просто прекрасно!
Последняя серия просто великолепна!

Из просто учителя в варщика убийцу вот как мне запомниться Уолт))Сериал супер,каждую неделю ждал четверга с нетерпением,огромное спасибо за перевод и ждемс 5 сезон =))

Vinger84 писал(а):

Баян!!