Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
exp629
Гость |
Гость |
14 октября 2011 в 01:44:14
"говорить ЗА что-то" вместо "о чём-то" или "про что-то" - БЕСИТ ЖУТКО. Это вроде альбукерской особенности в понимании переводчиков что ли? Ужас.
log1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 октября 2011 в 01:44:40
bright1 писал(а): Вот, что изображало лицо Уолта на постере этого сезона!а Джесси?
sheitan006
Гость |
Гость |
14 октября 2011 в 01:44:46
ttuc писал(а): концовка сезона просто великолепна !!! превзошла все ожидания !!!Предлогаю ещё посадить на кол и сжечь на костре, предварительно повесив на мосту...
.. блин какая-то редиска поставила оценку ниже 10 !!! - срочно поймать , оторвать руки и забанить как минимум )))
AlexMail
Гость
Гость
14 октября 2011 в 01:45:33
кто хочет снятся в 5 сезоне? Вот ваш шанс выиграть блуждания по роли на том, что New York Times называет «лучшим шоу на телевидении." Один главный приз Победитель будет выбран на получение блуждания по роли в Breaking Bad сезон 5 эпизод и четыре дня, три ночи поездки в Альбукерке, штат Нью-Мексико. http://www.breakingbadsweeps.com/
KoRBenzin
Зритель |
Зритель |
14 октября 2011 в 01:45:45
exp629 писал(а): "говорить ЗА что-то" вместо "о чём-то" или "про что-то" - БЕСИТ ЖУТКО. Это вроде альбукерской особенности в понимании переводчиков что ли? Ужас.Английский уличный сленг переводят русским уличным же сленгом, что не так?
bright1
Гость |
Гость |
14 октября 2011 в 01:46:10
log1 писал(а):БОЕЦbright1 писал(а): Вот, что изображало лицо Уолта на постере этого сезона!а Джесси?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10