Признания

как нужно смотреть, чтоб такие выводы делать? если бы всё было на стороне Хенка он сразу бы пошел и рассказал своим в УБН (а не ОБН как ты написал, расшифровывается как "Управление по Борьбе с Наркотиками" значит УБН) но он этого не сделал так как нету доказательств, вообще никаких, есть только догадки. В то, что на видео, больше вероятности поверят чем Хенку, так как несколько фактов можно доказать, первое - это то, что Уолты оплатили Хенку лечечие, есть чеки, они не смогли себе бы позволить оплатить сами, это приведет только подозрение на Шрейдеров, если они скажут, что они платили сами (страховка не позволяет а финансово они не вытягивали такую сумму, тогда пришлось бы объясняться где они взяли деньги); второе - что дети жили у Хенка 3 месяца, опять- это все могут доказать, вплоть до соседей. Вывод - то, что говорит Уолт на видео, половину есть с доказательствами, а у Хенка на Уолта кроме как догадок нихрена нету, до этой серии конечно.

ОБН - Отдел по Борьбе с Наркотиками, они часть государственного управления, а часть - это Отдел. Они Отдел, если не веришь - пересмотри, перепрослушай

Там вообще DEA - Drug Enforcement Administration - администрация по соблюдению законов о наркотиках. Они подчинены какому-то министерству, и наш перевод, как правильно заметил человек из комента выше, верный, потому что DEA действительно являются частью или отделом и ОБН -норм перевод. Откуда ты только взял УБН, мне интересно?