Паря над всем

найс!

Driv777 писал(а): Посмотрел сейчас в переводе от Лоста....
Почему не перевели текст в книге? Сразу не всем понятен смысл концовки.
 
У кое кого и раньше и перевод точнее и без таких недоработок.
У Лоста более художественно переведено, но смотреть не так интересно...
Серии 10, Лосту 6.

перевод был в конце вообще то)

Вот же ж а...умеют янки всё таки заинтриговать, просто молодцы. Остаётся ждать продолжения сезона, а концовку этой серии перед его выходом непременно пересмотреть)

Спасибо ЛостФильм за вашу работу! Самый прекрасный ресурс интернета!

sps!

не лучшая серия сезона , но всёравно 10 !!!

а кто понял зачем Волт достовал яд из разетки? каво он траванул? я чегото проглядел или будет понятно в следующих сериях?

ааа вот это концовка! блин ну вот какой смысл было вот так делить этот сезон?? почти год ждать продолжения(

Вот теперь, начинается самый эпик! Хэнк наконец догадался, что Волтер (не Уолтер, т.к. W.W.)
это и есть тот самый варщик, за которым он гнался аж с 1 сезона.
Интересно как он будет теперь "ловить" Волтера, когда он завязал с варкой... Но рано или поздно, всё это всплывёт. Ух... не дождусь финала этого сериала.

bobibon писал(а): а кто понял зачем Волт достовал яд из разетки? каво он траванул? я чегото проглядел или будет понятно в следующих сериях?

он хотел травануть ту тетку из кафе, посмотри внимательнее, он достал из шляпы, но она предложила ему выгодное предложение про чехию и он передумал