В случае убийства позвоните мэру

спс

leon_killer писал(а): спс но почему-то долго

где долго? все как обычно)

Печальный пример того, как странный баланс между оригинальным звуком и дубляжом, заставляет чертыхаться, напрягаться, вслушиваясь в произносимые слова, фразы.=(
Работа дублеров растерзана простым перемещением ползунка. Зачем-то.

Maksyutenko писал(а):

iWarlocki писал(а): Уже в которой серии Бэккет обращаясь к Железной леди называет ее СЭР, ну это ппц какой-то :-)

Смотреть нужно внимательно. Железная леди сама попросила называть её сэр.

тогда должна быть серия, где кто то эту Леди застукает со страпоном или чем то подобным. Ну реально это странно особенно, если в сериале это не обыгрывается или не раскрывается. Слишком много недосказанного в Касле, пора б уже чуток раскрывать а не тянуть резину !

хорошая серия

Когда Касл встречался на стоянке с "таинственным типом" - как по мне то это Привет от X-Files. Маудер и его информаторы))

iWarlocki писал(а):

Maksyutenko писал(а):

iWarlocki писал(а): Уже в которой серии Бэккет обращаясь к Железной леди называет ее СЭР, ну это ппц какой-то :-)

Смотреть нужно внимательно. Железная леди сама попросила называть её сэр.

тогда должна быть серия, где кто то эту Леди застукает со страпоном или чем то подобным. Ну реально это странно особенно, если в сериале это не обыгрывается или не раскрывается. Слишком много недосказанного в Касле, пора б уже чуток раскрывать а не тянуть резину !

В Лондоне например к мэру принято обращаться сэр, даже если мэр - женщина, так и тут

Спасибо за серию!

bogi_ru_user_112365 писал(а): Когда Касл встречался на стоянке с "таинственным типом" - как по мне то это Привет от X-Files. Маудер и его информаторы))

точно-точно!.. истина где то рядом )))

iWarlocki писал(а):

Maksyutenko писал(а):

iWarlocki писал(а): Уже в которой серии Бэккет обращаясь к Железной леди называет ее СЭР, ну это ппц какой-то :-)

Смотреть нужно внимательно. Железная леди сама попросила называть её сэр.

тогда должна быть серия, где кто то эту Леди застукает со страпоном или чем то подобным. Ну реально это странно особенно, если в сериале это не обыгрывается или не раскрывается. Слишком много недосказанного в Касле, пора б уже чуток раскрывать а не тянуть резину !

В первой серии 4 сезона Леди попросила Бэккет называть ее Сэр, а не Мэм, поскольку она шеф полиции, так что всё вполне раскрыто.