Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Minty
Заслуженный зритель |
Отличная серия просто. Душа радуется! Спасибо любимому Лосту!
PS - в озвучке оговорка. Еще в начале, после убийства красной шапочки говорится, что девукша сняла со счета 50 тысяч 605 долларов, а на следующий день Касл приходит в участок и спрашивает про перевод, "ну как там наши ПЯТЬ тысяч", нашли что-нибудь. Это просто так, для инфо. А так перевод и озвучка как всегда the best!
Заслуженный зритель |
02 марта 2012 в 23:48:47
yazlaya@ писал(а): у меня "Касл" - главный признак пятницы))) спасибо) серия великолепна)))Точно, хорошо сказано!
Отличная серия просто. Душа радуется! Спасибо любимому Лосту!
PS - в озвучке оговорка. Еще в начале, после убийства красной шапочки говорится, что девукша сняла со счета 50 тысяч 605 долларов, а на следующий день Касл приходит в участок и спрашивает про перевод, "ну как там наши ПЯТЬ тысяч", нашли что-нибудь. Это просто так, для инфо. А так перевод и озвучка как всегда the best!
MailoBloogy
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 марта 2012 в 00:20:52
эспо достал с йоу =)
а таквсе как всегда классно =)
а таквсе как всегда классно =)
djZhulik
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 марта 2012 в 00:31:39
Помнится несколько лет назад был фильм с аналогичным оригинальным названием Once upon a crime - тогда в нашем прокате его перевели Однажды Преступив Закон.
Вообще обыгрывется фраза Once upon a TIME, в переводе на русский ОДНАЖДЫ
Вообще обыгрывется фраза Once upon a TIME, в переводе на русский ОДНАЖДЫ
Santa Anna
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 марта 2012 в 00:32:50
Неплохая серия, надеюсь больше спасений мира и похищений гг не будет.
Caxap
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 марта 2012 в 01:06:15
s04e17 - то 50605 usd то еще раз 50605 usd а потом говорят 5605 usd (15:45) ^)
vovas94
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 марта 2012 в 01:22:32
Ха. Включил серию... и подумал: "А не Гримма ли я случайно смотрю?"))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10