Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Oleno4ka 23
Заслуженный зритель |
название серии «Smells Like Teen Spirit» это название песни американской группы Nirvana из альбома Nevermind - написана Куртом Кобейном.
название этого трека на русский переводится как «Повеяло юностью» - отсюда и название 15-того эпизода Касла
Заслуженный зритель |
21 февраля 2014 в 00:24:53
Bulbulator-Dr-Dr писал(а):boordin писал(а): Не сочтите крамолой, но я бы перевел название серии как "Как будь то шестнадцать"будь то?
ахах
название серии «Smells Like Teen Spirit» это название песни американской группы Nirvana из альбома Nevermind - написана Куртом Кобейном.
название этого трека на русский переводится как «Повеяло юностью» - отсюда и название 15-того эпизода Касла
Shinschik
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 февраля 2014 в 00:56:11
15 серий беспробудной романтики. Если под конец сезона они вдруг вспомнят о заказчике убийства матери Беккет, такой сюжетный ход будет смотреться очень топорно. А если не вспомнят, то - очень странно.
Jul9xa
Зритель |
Зритель |
21 февраля 2014 в 01:03:12
RIGmad писал(а): забавная серия.у меня небольшой вопрос, будет сдвоенная серия? в начале сезона было, а в середине ожидается или нет.Нет,ибо в начале была,как вы сказали)
alanbadr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 февраля 2014 в 01:33:30
Спасибо огромное за качественную работу! Всегда радость - получать новые серии так быстро
..::|Pain|::..
Гость |
Гость |
21 февраля 2014 в 02:32:48
Директор школы Бернард из Остаться в живых (Lost) :D
crazyniko
Гость
блин только что, в википедии прочёл, а тут ты слово в слово, как в википедии написано, нехорошо присваивать чужое как своё.
Гость
21 февраля 2014 в 03:00:41
Oleno4ka 23 писал(а):Bulbulator-Dr-Dr писал(а):boordin писал(а): Не сочтите крамолой, но я бы перевел название серии как "Как будь то шестнадцать"будь то?
ахах
название серии «Smells Like Teen Spirit» это название песни американской группы Nirvana из альбома Nevermind - написана Куртом Кобейном.
название этого трека на русский переводится как «Повеяло юностью» - отсюда и название 15-того эпизода Касла
блин только что, в википедии прочёл, а тут ты слово в слово, как в википедии написано, нехорошо присваивать чужое как своё.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10