В брюхе у зверя

Позорище  и сюда политику впихнули! Плохие украинцы с русской речью! Достали  американцы  с этим образом  русско-украинского  врага! Мы уже лет 20 расстались с холодной войной, а они похоже так там и застряли! Не ожидала этого от Касла.

ха-ха-ха. Никто никогда рваных ран не зашивал? драк не разнимал? Ну не мог опытный боевик не понять разницы между кровью и НЕ кровью - кетчуп пахнет кетчупом, кровь - кровью... вот где лажа

Как по мне, Кейт хорошо озвучили в этой серии, но мне так нравился предыдущий вариант (простите, не знаю имени той, кто ее озвучивал до). Очень характерно было озвучено и так привычноооо =( Хнык-хнык :(
И что самое интересное, предыдущий русский вариант действительно подходил Кейт.((( Особенно вспоминая серию, когда Кейт скинула со стула свидетельницу и орала на нее. Шикарно получилось и у Станы и у той, кто ее дублировал. :)

natayu5 писал(а): Позорище  и сюда политику впихнули! Плохие украинцы с русской речью! Достали  американцы  с этим образом  русско-украинского  врага! Мы уже лет 20 расстались с холодной войной, а они похоже так там и застряли! Не ожидала этого от Касла.

У вас параноидальная истерика.
Почему плохая? Режет наркодиллеров, спасла главную героиню от смерти. (сарказм)
И да, после того как границы открыли разве разный бандитский сброд не рванул из СССР ковать бабки по всему миру? Почему вас не коробят в этом сериале ирландские, итальянские, мексиканские, египетские бандиты, а русско-украинские коробят? Может просто с головой у вас проблемы? Уже 20 лет как расстались с холодной войной, а вы походу в ней застряли и всюду ищете фигу в кармане.

taksibluz писал(а): ха-ха-ха. Никто никогда рваных ран не зашивал? драк не разнимал? Ну не мог опытный боевик не понять разницы между кровью и НЕ кровью - кетчуп пахнет кетчупом, кровь - кровью... вот где лажа

А теперь пересмотри еще раз этот эпизод.
И обрати внимание КАК именно он проверял убила ли Кейт. Они смотрели через стекла в комнату. Для особо дотошных но не внимательных камера даже сделала фокус на дырке в стекле от пули.
Ты сможешь за пару секунд не входя в помещение различить кровь и кетчут, или унюхать запах через стекло?
 
P.S. Кейт рассчитывала видимо, что мужик не дурак и не будет соваться ногами на место преступления.

P.S. Кейт рассчитывала видимо, что мужик не дурак и не будет соваться ногами на место преступления. [/quote]
 
тока если так, но и то с натяжкой натяжечкой. Разница между кровью и НЕ кровью видна и ощутима на запах с нескольких метров, а при таком ранении - без вариантов. Ее ВИДНО. Кетчуп ваще не похож, даже близко. После уборки с моющим средством в комнате после кровавых разборок запах стоит еще тот и еще долго... Блин, хорошо быть "зрителем" и не знать этого...

taksibluz писал(а): P.S. Кейт рассчитывала видимо, что мужик не дурак и не будет соваться ногами на место преступления.

taksibluz писал(а): тока если так, но и то с натяжкой натяжечкой. Разница между кровью и НЕ кровью видна и ощутима на запах с нескольких метров, а при таком ранении - без вариантов. Ее ВИДНО. Кетчуп ваще не похож, даже близко. После уборки с моющим средством в комнате после кровавых разборок запах стоит еще тот и еще долго... Блин, хорошо быть "зрителем" и не знать этого...

а вы с этим в жизни встречаетесь?

Кто-нибудь из администрации объяснит, что с голосом Кейт? Как долго будет продолжаться эта замена? И если это единоразовая мера когда будет пропер?

[/quote]
 
а вы с этим в жизни встречаетесь?[/quote]
 
заштопаю любую рану художественными стежками
 
да фиг с ними, с деталями - не в них соль этого шоу, может сценаристы специально не лезут в детали, "Касл" - это фонтан из юмора и отсылок к литературной и киноклассике, а вот этого стало мало в последних сериях - мрачная тень "великой" беккет накрыла все...

А что, в сериале опять какой-то перерыв? Кто-нибудь в курсе?