Служебная тайна

Minta писал(а): очень важный перевод , особенно после четвертой серии.... заменить третью серию и пояснить... -не судьба....ну, а так, конечно, спасибо.......

Полностью согласен.

Ptn писал(а):

gtx1 писал(а): не нужно PROPER релизы размещать в правой новостной колонке...

Как предлагаешь про них узнавать ?

Как? Просто перезаливать раздачу и ставить напротив списка серий соответсвующую иконку, например, . Я вообще не смотрю proper релизы, перекачивать серию из-за пары непереведённых фраз...

2 русских разговаривают на английском
ы

Российские казаки себя идентифицируют как казаки, есть казачье войско и т.д. Фильм "Кубанские казаки" - они там не ряженые, не в форме. А поморы себя называют поморами ))
Русские бандиты - вещь реальная, а клюквы особой тут нет. Плохими тут оказались ФБР и НБА.
По-моему, уменьшение подколов между Каслом и Беккет  незначительное (как он предлагал ей взять телефон в душ), но да, естественно, отношения изменились. Зато хорошо противостояние между Эспо и Райяном и Беккет, с Каслом посередине. И новичок, и Пи. И даже юмор Перлмуттера по-своему хорош.

Хорошая серия)спасибо лост)

Благодарю Lostfilm!)

Серьёзно? Курсор? Схалтурили)