Что, если он отпустит ее?

Уговорив Риту взять отгул, Хоппер планирует забрать пакет и посмотреть, что же внутри, однако инцидент с женщиной и автобусом частично рушит его планы. Вскоре полицейский немного продвигается в расследовании причин своего ежедневного кошмара. Он оказывается неразрывно связан с делом, которое Бретт планировал вот-вот закрыть. На следующий день Хоппер решает сконцентрироваться на свидетельнице, найденной им в прошлый раз мертвой. Вместе с тем, проверив следящих за ним незнакомцев, мужчина подтверждает услышанное о стукаче, а ситуация вновь оборачивается не в его пользу.