На бис

А когда вообще серии выходят? Просто пока первые, еще непонятно когда что ждать. Я так понимаю Хранилище 13 и Еврика, один раз в неделю выходят, по одной серии, правильно же?

Правильно. Спасиббо, Лост, гружу, ща буду смотреть!

В Воздействии и Живой Мишени пиарят Windows 7. Еще я где-то Windows Phone 7 видел

отличная серия. Спасибо LostFilm.

Наконец то Эврика с Хранилищем опять пошли...)) Долго ждал.

Спасибо

Интересно, а когда вернется д/р Грант?

Поправка к переводу.
 
Примерно на 20-ой минута жена Гарри, негра, ковыряясь в каком-то аппарате, просит: "дай мне лазерный факел".
 
Ашипка, аднака. "laser torch" действительно может обозначать "лазерный факел", но "torch" обычно переводится как "горелка" или "резак" (для газорезки), что, собственно, и было продемонстрировано.

Wladis80 писал(а): "I shot the Sheriff! But i did'nt shoot no  Deputy" Жаль, жаль, что в переводе эта шутка для большинства зрителей просто потерялась. Субтитры не помешали бы для песен. Всё-таки их текст важен для сюжета.

Кстати, да. А то для не владеющих английским, думаю, было не ясно, почему же Картеру "грозит опасность от Боба Марли" и почему в конце фильма он называет своего пасынка "помощником шерифа".
На случай, если кто-то не знает: строчка из песни в цитируемом посте переводится как "Я застрелил шерифа, но не застрелил его помощника".

Большое спасибо! LostFilm вы лучшие!