Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
gorge777
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 сентября 2019 в 22:15:22
ЭЙ! А куда делись субтитры на "Дотракийскую" речь?!!!!! В первой серии были, а ту бац и пропали(
freeru
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 сентября 2019 в 23:03:36
Цензура, внучку папика такое видеть недуховно
Joseph Funkenspieller
funkenspieller | Заслуженный зритель
funkenspieller | Заслуженный зритель
21 сентября 2019 в 22:53:04
Хорошая затея с субтитрами во время ругательств на китайском, к сожалению продлилась только первую серию(((
I-Dok
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 сентября 2019 в 09:58:33
ну это ж ругательства, там и так все понятно. как там было у Володарского - "ах ты сраные гонгконгские трусы 43-го размера!"
Сериальный Маньяк
REKSIKAR | Заслуженный зритель
REKSIKAR | Заслуженный зритель
22 сентября 2019 в 00:03:56
Годные сериалы что-ли кончились для озвучки? Но это всеравно лучше, чем когда вы беретесь озвучивать шлак, пропуская кучу новых шедевров.
еще 5
комментариев
Сериальный Маньяк
в ответ на комментарий
REKSIKAR | Заслуженный зритель
REKSIKAR | Заслуженный зритель
22 сентября 2019 в 16:11:11
Где я сказал что Светлячок шлак?
Ramzey
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 сентября 2019 в 17:19:26
Чернобыль - лютое говно.
VonaviPGS
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 сентября 2019 в 02:25:43
А, ну почти. Я не так понял, извиняюсь.
jhgdbmghfdsg
Зритель
Зритель
22 сентября 2019 в 00:32:36
У меня чуть инфаркт не случился, думал, второй сезон вышел. Ну да ладно, это же Светлячок, посмотрю еще раз в переводе Лоста))
Milan8
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 сентября 2019 в 02:40:21
Блин, почему в первой серии японский переводили, а тут нет?
lordnibbler
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 сентября 2019 в 08:19:11
Блин, куча интересных новых сериалов вышла, из последних: Fremvandrerne (Beforeigners) [HBO], Criminal [UK], а переводят то что уже давно посмотрели не по одному разу.
nojiyncux
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 сентября 2019 в 09:10:44
я чо подумал, а может на вертолет скинемся, авось прокатит...
TrueFresh
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 сентября 2019 в 13:22:36
Мне очень понравился этот сериал, только я его смотрел лет 10 назад :) Жаль, что закрыли и всё из-за одновременно идущего суперкубка. Тайм-слот неудачный выбрали.
После, по огромным просьбам фанатам сняли полнометражку. Но я не об этом :)
Зачем переводить этот сериал? Всё кто только мог уже это сделали... странно как-то :)
После, по огромным просьбам фанатам сняли полнометражку. Но я не об этом :)
Зачем переводить этот сериал? Всё кто только мог уже это сделали... странно как-то :)
еще 1
комментарий
KinaSingh
Постоянный зритель
Постоянный зритель
22 сентября 2019 в 17:40:20
Это вы фильм длиной в два часа назвали короткометражкой? Лихо вы загнули, не ожидал такого определения.
Просвещайтесь, если не в теме:
https://www.imdb.com/title/tt0379786/
Просвещайтесь, если не в теме:
https://www.imdb.com/title/tt0379786/
TrueFresh
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 сентября 2019 в 14:35:16
Это не мне надо просвещаться, а вам быть внимательным.
KinaSingh
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
24 сентября 2019 в 22:56:30
Это не мне нужно быть внимательным, а вам не редактировать сообщение. Ладно, не суть :)
Главное -- это то, что ссылка для тех, кто все еще не в курсе, выложена. Остальное неважно :)
Главное -- это то, что ссылка для тех, кто все еще не в курсе, выложена. Остальное неважно :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель