Серия, где Рейчел увольняется

Послушав Чендлера, Рэйчел решает наконец уволиться с нелюбимой работы и найти что-то по душе, но удастся ли девушке отыскать вакансию мечты? Тем временем Росс пытается загладить свою вину перед девочкой-скаутом, взявшись продать максимальное количество ее печенья и тем самым выиграв для нее поездку в космический лагерь. Фиби же берется помочь Джоуи в продаже рождественских елей, а Моника безуспешно старается справиться с, казалось бы, оставленной в прошлом зависимостью.