Рождение новой свободы

MaJIok писал(а):

Wildkin писал(а): Я то думаю серию правильнее будет перевести как "Новое рождение свободы"

думай дальше

Динах)

Доставляет сериал, спасибо!

Да в топку такие подарки) вот реально) лучше бы старые сериалы переводили. А то всё забросили , что даже уже на лост оч редко захожу, ибо много, кто уже на уровне озвучку делает и разница не особо заметна) перевод Вы скажите?) Ну у Лоста он тоже не всегда на высоте)

Отличный сериал.

!

Чуть лучше, чем две предыдущие серии.
Спасибо.
 

Wildkin писал(а): Я то думаю серию правильнее будет перевести как "Новое рождение свободы"

Это будет дословный перевод.

ничего так сериальчик) можно хоть нормальный вестерн посмотреть...А то эти ковбои против пришельцев, которые в кино показывали, вообще бред какой-то)

Спасибо, мне понравилось.

не люблю кино о пиндосской истории , поэтому воздержусь от оценки

Слабая серия.