Ориентация

Давно ждал! Скорее бы еше ЛОСТ вышел)

блиииин,есть кто на раздаче????

Серия просто восторг!!!!!! Начало многообещающее!!))))))

Ураа наконец-то

angelsamara писал(а): Давно ждал! Скорее бы еше ЛОСТ вышел)

это точно

так и знал, что окончательно стухлят сериал...((

А где старые голоса на озвучке? Новые какие то тухловатые. Верните старые, особенно озвучку Сайлора(((

tvfan писал(а): Все отлично, перевод на высоте, впрочем как всегда. Но вот озвучка... Вынужден согласится со многими теми, кто выразил свое не довольство. Почему я остался смотреть в вашей озвучке, а не перешёл на озвучку "новамедии" или дубляж с телеканала СТС, а дело в том, что голоса, которые использовались ранее так подходили героям. Голос Питера, Сайлара, Андо, Ноя как же они подходили в 3 сезоне. А как с замиранием сердца ждал фразу "ГЕРОИ", такую привычную и тут бац и облом. Еще вопрос зачем эти субтитры? Да новамедиа делает субтитры, но мне лично гораздо приятнее было, когда всё это произносилось замечательным голосом! Понимаете это придавала ГЕРОЯМ в озвучке от студии Kravec какую то свою особенность, а теперь весь эффект как рукой сняло. Из-за этого смотреть стало трудно, нудно и как то скучно. Только сейчас я понял как озвучка влияла на впечатления от просмотра.

Полностью согласен.ПОЛНОСТЬЮ. Верните прежную озвучку плиз, новые голоса реально пресные.(((

реально - ЗАЖДАЛСЯ!!!!!
СПАСИБО!!!!

В конце Эдгар говорит - Я встретил эмпата.
Перевод - Пришлось рисковать. Это как это так? Теряется вся суть предложения.Верните старых преводчиков, или переводите корректнее.