Ориентация

masijocool писал(а):

tvfan писал(а): Все отлично, перевод на высоте, впрочем как всегда. Но вот озвучка... Вынужден согласится со многими теми, кто выразил свое не довольство. Почему я остался смотреть в вашей озвучке, а не перешёл на озвучку "новамедии" или дубляж с телеканала СТС, а дело в том, что голоса, которые использовались ранее так подходили героям. Голос Питера, Сайлара, Андо, Ноя как же они подходили в 3 сезоне. А как с замиранием сердца ждал фразу "ГЕРОИ", такую привычную и тут бац и облом. Еще вопрос зачем эти субтитры? Да новамедиа делает субтитры, но мне лично гораздо приятнее было, когда всё это произносилось замечательным голосом! Понимаете это придавала ГЕРОЯМ в озвучке от студии Kravec какую то свою особенность, а теперь весь эффект как рукой сняло. Из-за этого смотреть стало трудно, нудно и как то скучно. Только сейчас я понял как озвучка влияла на впечатления от просмотра.

Полностью согласен.ПОЛНОСТЬЮ. Верните прежную озвучку плиз, новые голоса реально пресные.(((

Да, да эффект какой-то другой. Со старым переводом было круче!!!

Люди поскажите, с какой серии 4-й том в 3-м сезоне начинается?
А то слегка запутался, как никак 3 и 4 тома слили в один...

не понравилась серия, нудн, скучно, не интерессно. Будем надеятся чт дальше будет лучше. оценка 2(хотя у меня почемуто авоматически ставится 10 ка)

мне нра первые сериии как старые, хотя в них увствуется что то новое))

Огромное спасибо... Долго ждал.

Когда следующая серия кто скажет?

Полностью согласен с отписавшимися по поводу
перевода и сабов
 
Старый перевод намного лучше а сабы не нужны
 
----------------------------------------------

Наконец-то!!! Спасибо большое!!!

Класс!!!

        спасибо!