Официальное согласие

Ужасные голоса. Никак не согласуются с персонажами или с тем, какими они нам кажутся. Голосу Дурки - имхо, лучший для Хауса. Его и только его голос принимается мною полностью =) Голос Кравеца - тоже очень хорошо. Он как бы нейтрален и просто не обращает на себя внимания, не отвлекая от сути. Но данный голос... нет, ребята - буду ждать релиза 3 серии на хххxfilm.tv! Жалко, что Хаус становится похожим на макдональдс :-(

спасибо за серию,чем дальше тем лучше и качественней...
но можно ли больше не озвучивать Хауса таким голосом,теряется вся превлекательность фильма.

ubani писал(а): Ужасные голоса. Никак не согласуются с персонажами или с тем, какими они нам кажутся. Голосу Дурки - имхо, лучший для Хауса. Его и только его голос принимается мною полностью =) Голос Кравеца - тоже очень хорошо. Он как бы нейтрален и просто не обращает на себя внимания, не отвлекая от сути. Но данный голос... нет, ребята - буду ждать релиза 3 серии на хххxfilm.tv! Жалко, что Хаус становится похожим на макдональдс :-(

Полностью поддерживаю!

Без обид: вы всегда радуете новыми сериями и благодаря вашему сайту я и супруга "подсели" на сериалы и забыли про советское(!) телевидение, НО многоголосная озвучка стирает нюансы. В сериале снимаются замечательные актеры и выкладываются они по полной для раскрытия образов своих героев.Кравец, Вы просто умница!!! я практически не заметил замены переводчика во 2-м сезоне и если не путаю, то в 3-м сезоне Вам достался Чейз, не Хаус:(
С ностальгией вспоминаю старые фильмы с Михайлевы, Гавриловым.
Кстати, кто смотрел "Амели" в ду_ю_бляже и закадровом переводе меня поймет. 2 разных фильма!!!
Я понимаю, что мнение участников форума вряд ли будет услышано:( ("Узок круг этих "переводчиков" (anualu). Страшно далеки они от народа" Герцен) и мы будем качать то, что нам дают:((
НАДО БЫЛО ЛУЧШЕ УЧИТЬСЯ В ШКОЛЕ И ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКИЙ:))))))))))))

СЛОВ ПРОСТО НЕТ ВЫРАЗИТЬ СВОЁ СПАСИБА!!!!!

Ваще не понимаю тех кто пишет что им не нравится. Плохо -- не смотрите. Вам прост подносят на блюдечке с голубой каемочкой еще и бесплатно, а вам все не нравится. Если хотетите полного соответствия смотрите в оригенале.

ништяк!!! а когда следующую ждать???

Да ну вы ребята скоростные...
Что еще можно добавить - ТАК ДЕРЖАТЬ!!!
И конечно огромное спасибо!!!

Работа проделанна громадная всё хорошо, но соглашусь со многими голос Хауза должен озвучивать Кравец или тот кто озвучивал полтора первых сезона .

Спосибо огромное ... я теперь без этого сериала словно рыба на суши )))