Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
MoP01
Зритель
Зритель
26 сентября 2009 в 08:36:48
Спасибо Лостфильму. Перевод на уровне, как всегда. Нюансы с английского схвачены и переданы верно.
О данной серии. Это - НЕ сериал "Хаус". Не тот "Хаус", которого мы знаем. Это что-то другое по мотивам. Лучше или хуже можно спорить, но:
1. Секс ВПЕРВЫЕ за 5 сезонов. Не понравилось. Игра с Кадди в приди-уйди была сделана великолепно, а это - "ниже плинтуса".
2. Походя показана смерть человека (отец психолога). При чем туту Хаус - не ясно. Зачем его в это впутали не понятно ни с профессиональной, ни с сериальной точки зрения.
3. Какая-то сказка по излечению психбольных. Почему, отчего - не понятно. Во всех 5 сезрнах до этого даавлись объяснения.
О данной серии. Это - НЕ сериал "Хаус". Не тот "Хаус", которого мы знаем. Это что-то другое по мотивам. Лучше или хуже можно спорить, но:
1. Секс ВПЕРВЫЕ за 5 сезонов. Не понравилось. Игра с Кадди в приди-уйди была сделана великолепно, а это - "ниже плинтуса".
2. Походя показана смерть человека (отец психолога). При чем туту Хаус - не ясно. Зачем его в это впутали не понятно ни с профессиональной, ни с сериальной точки зрения.
3. Какая-то сказка по излечению психбольных. Почему, отчего - не понятно. Во всех 5 сезрнах до этого даавлись объяснения.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость