Помогите мне

Серия великолепна насколько это вообще возможно! Настоящая драма! И Хью Лори как актёр сыграл в ней просто безупречно.
Из всего сезона, отметил для себя три лучшие серии. Это безусловно первая и вторая серии (которые сдвоенные в одну), 19 серия и конечно же эта, 21 серия.
Спасибо Хью Лори за отличную игру, а лосту за качественный перевод.

Самая сильная серия 6 сезона. Одни эмоции...

ИМХО, финальный диалог переводом испортили.
Вообще не понимаю, как можно было перевести "I find it hard to see the downside" (то есть, "В данный момент я не вижу минусов этого решения (сесть снова на викодин)") как "Я тяжело переношу неудачи"!
 
10 баллов - это серии. Перевод на 9ку скорее.
 
PS: и нет, он не галлюцинировал, поищите в сети интервью с Кэти Джейкобс, она подтверждает что это было наяву и что 7ой сезон будет на проблемах взаимоотношений Хаус-Кадди-ее ребенок.

И все-таки Хаус наглотался викодина, не зря несколько раз проскальзывали эпизоды, когда он сидит с пузырьком и даже началось все с этого! Да и сойтись они с Кадди не могут, что тогда снимать в остальных сезонах?

Anirel
я тоже это заметил, перевод там в нескольких эпизодах был неправильный,но все равно, спасибо лосту!

круто сезон кончился) но я ожидал что он торкнется

Ссылка, кто все еще думает про викодин.
 
http://ausiellofiles.ew.com/2010/05/18/house-huddy-spoilers-season-finale/

господа как думается что будет с кадди и грегом
( по сути все должно разродится ибо тема слишком затянута ) нет викодину да кадди белый заборчик и у всех все хорошо не вяжется с хаусом все это

Шикарно!!!!! Ура!!!!!!

Anirel
Все равно не верится, как Кадди в его квартиру вошла?