Вернуться к полуночи

Синклер не только сообщает Сэму о его супруге на прибывающем корабле, но и просит того об услуге ради борьбы, которую она начала против правительственных махинаций. Между тем судно с родственниками военных захватывает пакистанский адмирал, ставящий Чаплину ультиматум, ценой за невыполнение которого оказываются жизни близких и родных членов команды, Кинг вспоминает события, приведшие к инциденту, переросшему в мировую катастрофу и напрямую относящиеся к тому, что происходит на мирном корабле, а у Маркуса тем временем появляется подозреваемая в шпионаже.