Серия не просмотрена
Долгожданное возвращение. Часть 2
There's No Place Like Home: Part 2
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Nadyuha
Гость
Смотреть можно!!! Перевод хороший, не считая 3 предложении. Там все понятно!!!
Гость
31 мая 2008 в 11:01:40
cassiope писал(а): так смотреть можно или лучше подождать исправленной?
Смотреть можно!!! Перевод хороший, не считая 3 предложении. Там все понятно!!!
hares0
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 мая 2008 в 11:09:45
Стоп! Это если мне осталось качать 9 часов, то мне лучше не качать, а дождаться исправленной?
Maximus2007
Гость
Лично,я потом через пару деньков заново перекачаю, благо безлимитка позволяет.
Гость
31 мая 2008 в 11:23:06
hares0 писал(а): Стоп! Это если мне осталось качать 9 часов, то мне лучше не качать, а дождаться исправленной?Косяк в переводе вышел только в диалоге между Уидмором и Сун ( и то здесь не озвучен только Уидмор, буквально три его фразы ) . В остальном фильм в фирменном Lostfilmовском переводе!!!
Лично,я потом через пару деньков заново перекачаю, благо безлимитка позволяет.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость