Долгожданное возвращение. Часть 2

Народ, кто скачал исправленную версию, скажите, как перевели фразу Уидмора на 51:56-52:00 после фразы Сун "Прекрасно, благодарю".
Не могу разобрать первые слова, потом он вроде говорит: "Кажется, я должен ему обед после нашей последней игры".
Спасибо!

Я могу сказать только одно,что 13 и 14 серия просто самые лучшие для меня,а хотя нет все лучшие просто эти серии ппц такие класные и такие опять страные.Я наверно не выдержу пол года до 5 сезона потому что ппц концовка 4 сезона ппц страная и очень жалко Лока потому что он был одним из любимых моих героев этого сериала.А в конце показали,что он умер обидно очень и я не понимаю,зачем они так снимают с постояными вопросами в сериях и дают ответы тока на половину,а с новыми сериями их становится всё больше и больше,а тут еще бац и всё 4 сезон закончился и пол года ждать до 5 сезона жесть.Но ладно не будем отчаеватся и скажим все снова ЛОСТУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ИХ ДРУД,ЗА ИХ ОЗВУЧКУ АФИГИТЕЛЬНУЮ И ЗА ВСЁ СПАСИБО ВЫ ЛУЧШИЕ ПОМНИТЕ)).

Интересно, а кто-нибудь следит за эпизодическими персонажами, не мухлют ли они там с ними?
А так в целом сериал сильно впечатляет. Особенно понравилось как Бэн рычажком перемещал остров - наверно грыжу себе заработал.

ооо какая серия!!!! и плакала и радовалась одновременно (особенно за Дезмонда))))))
сезон закончиен - ждём 5.. но ждать надо быдет долго :(

TIMN писал(а): вот только доперло, кто такая эта рыжая Шарлотта. кажеться она подружка детства Бена. И внешне и смахивает и сейчас оказалось, что она родилась на острове.
 
А кто скажет, сколько межсезонье длиться будет?

по поводу Шарлотты тоже была такая мысль.. :)
межсезонье: на каком-то форуме читала, что будте только к следующей весне!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :( надеюсь это НЕПРАВДА!!!!

pupus9 писал(а): Я могу сказать только одно,что 13 и 14 серия просто самые лучшие для меня,а хотя нет все лучшие просто эти серии ппц такие класные и такие опять страные.Я наверно не выдержу пол года до 5 сезона потому что ппц концовка 4 сезона ппц страная и очень жалко Лока потому что он был одним из любимых моих героев этого сериала.А в конце показали,что он умер обидно очень и я не понимаю,зачем они так снимают с постояными вопросами в сериях и дают ответы тока на половину,а с новыми сериями их становится всё больше и больше,а тут еще бац и всё 4 сезон закончился и пол года ждать до 5 сезона жесть.Но ладно не будем отчаеватся и скажим все снова ЛОСТУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ИХ ДРУД,ЗА ИХ ОЗВУЧКУ АФИГИТЕЛЬНУЮ И ЗА ВСЁ СПАСИБО ВЫ ЛУЧШИЕ ПОМНИТЕ)).

не расстраивайся насчёт Локка.. он на острове оживет! ахаххаха)))) это ж ЛОСТ %)

TIMN писал(а): вот только доперло, кто такая эта рыжая Шарлотта. кажеться она подружка детства Бена. И внешне и смахивает и сейчас оказалось, что она родилась на острове.

нееее, та девочка вроде была отравлена газом в составе дхармы, да и по возрасту она явно моложе Бэна.
А создатели Лоста, большой конечно им респект, совсем офигели - 14 серий вместо  22х. И как они оправдываются по этому поводу, чем обосновывают недодачу публике драгоценных серий Лоста??!!

Это была БОМБА МОЗГОВАЯ!!!! ЭТО БЫЛ........ Суппппер!!!!! Спасибо люди дорогие!!! Вот уж подсел, так подсел!!!!! СТАВЛЮ 10...... 10 0000000000000000000000000000000000000

Kolusya писал(а): Люди помогите!!!!!!!!!Качала 14 часов и не запускается!Выкидывает из проигрывателя!В чем дело7 У меня у одной такая проблема?

Ну попробуй другой проигрователь (например Light Alloy - хоть и дерьмо но этот тип файла прочитать должен) Если нет то установи кодеки X Vid, или Div X. Если не помогло то просканируй на вирус. При надобности переустанови винду!!

СПАСИБО ЗА ОТЛИЧНЫЙ И САМОЕ ГЛАВНОЕ ОПЕРАТИВНЫЙ ДУБЛЯЖ
Серии прикололи неймоверно, уж кого не ожидал увидеть в гробу так это Лока (до последнего казалось что это бедет Майкл) Был рад за Десмонда что наконец встретился с Пенни И ваще серия временами была настолько драматична что даже приходилось слезу пускать