Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
ArlekiN
Гость |
Гость |
13 ноября 2009 в 15:36:23
Спасибо, начал смотреть еще в оригинале. Ваша озвучка очень хороша, но в прошлой серии (номер 4) перевод песни в конце эпизода немного подпортил её шарм. В оригинале она звучит просто убийственно, с субтитрами было бы лучше. (Это лишь моё субъективное мнение).
Спасибо за перевод.
Спасибо за перевод.
vasilok33
Гость
Гость
13 ноября 2009 в 15:45:38
Насчет субтитров и перевода песен - это лишнее, вот пилот V без субтитров все подписи проговариваются ничего не отвлекает, а ФФ столько сабов что только и успевай читать.
По "Американская семейка" смотрел только пилот и теперь не знаю нравится или нет...
По "Американская семейка" смотрел только пилот и теперь не знаю нравится или нет...
FoxyWilD
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 ноября 2009 в 16:07:52
Спасибо за новый заряд позитива! Шикарная серия, :lol: до слез просто...
Salvatore
Гость
Гость
13 ноября 2009 в 16:12:09
Спасибо. "Забавный" папаша и Эд О’Нил - ради них стоит смотреть сериал.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Администратор | Оценка серии: 10 из 10