Сегодня ночью

Изменившиеся обстоятельства заставляют Скофилда перенести побег на ближайшую ночь, для чего все участники избавляются от запаха и совершают последние приготовления. Одновременно с этим Майкл, в надежде достучаться до Сары, вызывает ее на откровенный разговор, а также завершает работу у директора, что позволяет ему связаться с братом. Ник между тем вынужден раскрыться перед Вероникой и превратиться из союзника в неприятеля, в то время как карьера Рейнольдс начинает идти под откос.