Расплата

Всё так же переводят клички на русский?

Да бросьте вы кидатся на сериал!Смысл не в том,как они мутят грязный бизнес и дерутся за территорию.
Главное отношение джэкса ко всему этому,его поиск истинной внутреней анархии.

khuzd писал(а): Всё так же переводят клички на русский?

Переводили, переводят и будут переводить.

Класс!

Ну наконец то спасибо лост

хорошая серия, как и все предыдущие! Ждём дальше!

khuzd писал(а): Всё так же переводят клички на русский?

А чем же это не устраевает?

Insernio писал(а):

khuzd писал(а): Всё так же переводят клички на русский?

А чем же это не устраевает?

Опи - Рыжий
Чибс - Пыр
ОМЛЕТ D
 
мб дело привычки, но оригинальные как-то лучше воспринимаются

спасибо за HD

netutzhenetu писал(а):

Insernio писал(а):

khuzd писал(а): Всё так же переводят клички на русский?

А чем же это не устраевает?

Опи - Рыжий
Чибс - Пыр
ОМЛЕТ D
 
мб дело привычки, но оригинальные как-то лучше воспринимаются

Согласен полностью. Надо переводить так как есть на самом деле, а не выдумывать что то свое.

Himlith писал(а): Н-да... Я думал они простая гопота, возомнившая себя крутыми... А они - реальные ублюдки, вызывающие только омерзение... Уж не знаю, буду ли смотреть дальше, но если и буду, то только с надеждой, что в конце концов их как бешеных животных пристрелят из сострадания...

Посмотрел все 3 сезона в оригинале. Я тебе по секрету скажу - в сериале нет ни одного "хорошего парня" и положительного героя. Все кто есть - ублюдки и преступники. Не смотри больше этот сериал. Если ты не понимаешь в чем его суть - тем-более не смотри.