Вирус "Синий Призрак"

Doroka писал(а):

Glebrett писал(а): Спасибо профессиональным любителям Лостфильму, а смотреть очередной и, я уверен, бездарный любительский перевод, который все называют профессиональным дубляжом я не собираюсь.
А че, ент разве последняя серия сезона?! Там, по-моему, исчо 2 или 1 серия?

Не смотрите, коль не желаете. Но ругать чужой труд, который вы к тому же и не видели, не совсем красиво. Сделайте лучше, и тогда с высоты своего полета можете любой перевод называть бездарным.
На самом деле диблированный перевод вполне на уровне.
 
В сезоне 22 серии.

Doroka писал(а): с этим вирусом все странно... сценаристы как всегда все перепутали - то ли у них яд (гунганское вьючное животное подохло, едва успев глотнуть водички), то ли и впрямь вирус... Но если вирус, то он как то быстро свалил Асоку с компанией. Кроме того, будь он так страшен (что название пережило его существование), то он должен был передваться от особи к особи. Ведь источник заражения в виде речки сравнительно легко изолировать.
Но по-настоящему мне не ясно, почему это псих-ученый воссоздал вирус, если от него нет спасения. На что расчитывал сам, и почему его поддерживали сепоратисты? Неужели они хотели править вымершей Галактикой?
Могу предложить только одно объяснение: ему поручили создать штам против людей и запустить его в место скопления клонов, передаваться от человека к человеку вирус не должен был, дабы не началась неконтролируемая эпидемия. А наш злодей нецелевым образом истратил денежные средства на вирус "синева" (вот тут мне понравился вариант ******). Какой нехороший дядя..

Ventress писал(а): Не сбежит доктор, а вот вирус все-таки заразит Ахсоку и Падме

argio писал(а):

Doroka писал(а): с этим вирусом все странно... сценаристы как всегда все перепутали - то ли у них яд (гунганское вьючное животное подохло, едва успев глотнуть водички), то ли и впрямь вирус... Но если вирус, то он как то быстро свалил Асоку с компанией. Кроме того, будь он так страшен (что название пережило его существование), то он должен был передваться от особи к особи. Ведь источник заражения в виде речки сравнительно легко изолировать.
Но по-настоящему мне не ясно, почему это псих-ученый воссоздал вирус, если от него нет спасения. На что расчитывал сам, и почему его поддерживали сепоратисты? Неужели они хотели править вымершей Галактикой?
Могу предложить только одно объяснение: ему поручили создать штам против людей и запустить его в место скопления клонов, передаваться от человека к человеку вирус не должен был, дабы не началась неконтролируемая эпидемия. А наш злодей нецелевым образом истратил денежные средства на вирус "синева" (вот тут мне понравился вариант ******). Какой нехороший дядя..

Речку не так то просто изолировать - вода испаряется и распространяется по воздуху, еще может сквозь землю (под землей тоже есть вода, и такие водные каналы могут быть связаны с реками).
Насчет распространения вируса - как я понял, он передается через воду или, если брать в счет улучшенную версию, распространяется по  воздуху; сепаратисты намерены были заразить враждебные планеты (т.е. планеты Республики).

Doroka писал(а): с этим вирусом все странно... сценаристы как всегда все перепутали - то ли у них яд (гунганское вьючное животное подохло, едва успев глотнуть водички), то ли и впрямь вирус... Но если вирус, то он как то быстро свалил Асоку с компанией. Кроме того, будь он так страшен (что название пережило его существование), то он должен был передваться от особи к особи. Ведь источник заражения в виде речки сравнительно легко изолировать.

Doroka писал(а): Кроме того, будь он так страшен (что название пережило его существование), то он должен был передваться от особи к особи. Ведь источник заражения в виде речки сравнительно легко изолировать.

Vic01 писал(а): Серия супер!!! Не понятно, что тут может не нравится!
А искать логику в действиях "сумасшедшего профессора" - дело не благодарное (да и вообще искать логику - не всегда првильно)!  ;-)
По поводу перевода на ТВ: все зависит от того, кто будет смотреть  
- для тех, кто ни разу не смотрел ничего из "ЗВ" (а такие, поверьте, существуют) - это будет отличный перевод;
- тем, кто интересуется - более-менее;
- а для настоящих ценителей "ЗВ" - Лост лучший!!!

Doroka писал(а): с этим вирусом все странно... сценаристы как всегда все перепутали - то ли у них яд (гунганское вьючное животное подохло, едва успев глотнуть водички), то ли и впрямь вирус... Но если вирус, то он как то быстро свалил Асоку с компанией. Кроме того, будь он так страшен (что название пережило его существование), то он должен был передваться от особи к особи. Ведь источник заражения в виде речки сравнительно легко изолировать.
Но по-настоящему мне не ясно, почему это псих-ученый воссоздал вирус, если от него нет спасения. На что расчитывал сам, и почему его поддерживали сепоратисты? Неужели они хотели править вымершей Галактикой?
Могу предложить только одно объяснение: ему поручили создать штам против людей и запустить его в место скопления клонов, передаваться от человека к человеку вирус не должен был, дабы не началась неконтролируемая эпидемия. А наш злодей нецелевым образом истратил денежные средства на вирус "синева" (вот тут мне понравился вариант ******).  Когда вся Галактика зарозится то Республику победить будет в 5-6раз легче (даже и про себя не подумали ай-яй-яй-яй. Лохи что сказать.