Влияние

Морган стоило бы быть честной самой с собой и отказаться от карьеры оперирующего хирурга. Сейчас исправимая ошибка, но рано или поздно она сделает серьезную ошибку из-за артрита. Нет смысла идти по головам окружающих, строчить анонимные доносы и рваться оперировать блогершу. Ей еще 2 года ординатуры, что будет с ее руками к концу обучения? Она может стать консультирующим хирургом, специалистом, который не проводит операции, или переучиться, пока не поздно. Возвращаться домой к "великой" матери ей не придется. Лучше остановиться вовремя.
 
Пациентка сказала, что ее направили к "ухогорлоносу", а потом к лору, лол.

Красота, кто-то проплатил рекламу статинов и чушь про холестерин. Ещё и веганство прорекламили ненароком, прям совпадение )).

Меня одного стали напрягать сопли отношений главного героя и его девушки?)

УЗИ Допплера - это, вероятно, допплерография? Переводчикам не помешало бы понахвататься медицинской терминологии.

Значит все таки Лею Хороший Докторишка жахнет. Неожиданно. Почти.

Спасибо!

Наконец-то Мерфи воспользовался своим талантом и нашел причину чьей-то болезни.

Таак, ну что у нас тут, кто сегодня какашки на завтрак кушал?

В "Докторе Хаузе" была серия с блогершей, за которую решали ее подписчики. Не помню точно, в чем там было дело, но аудитория топила за вегетарианство, вроде, а ей нужно было мясо, что ли. Команда тоже подвела ее к тому, чтобы она сама решала.

А уточните кто понял. В конце Шон сказал, что хочет, что бы мир считал его хорошим доктором, а не доктором-аутистом. Это значит, что он даст интервью или нет?
Насколько я понимаю, то если даст, то весь мир как раз будет значить что есть доктор-аутист, т.е. то, чего он не хочет.
Но дайте более умную версию, пожалуйста.