Наш «Фредо» Джен

Оценка 10 поставлена за непосредственно сериал (он лучший!) и более или менее качественный перевод. За озвучку поставил бы меньше.

блин. где же тот одноголосый перевод-то старый. конечно, классно всё, но что-то не то, блин...

Рад, что наконец-то продолжение выпустили - но лучше бы оставили одноголосый перевод - привычнее как-то!

действительно праздник- вот так сюрприз. Я в восторге!!!

ппц, от "компьютерщиков", которые были в 1 сезоне вообще нифига не осталось. переключились на обыгрывание жизненых ситуаций полностью, про компьютерны дела вообще ничего. сценаристам надо башорг почитать хотябы раз, там сюжетов море.

Опять "битый" релиз. На 21:42 артефачит.
http://ipicture.ru/uploads/100702/O1X5ag77E2.png

Лост Спасибо за работу (как и обычно совершенную).
А вот продюссёры подкачали, на мой взгляд. Шуток про Айти сферу почти нету. Пошлость и секс - вот что набирает обороты в этом сериале. Моё мнение : серия полное (5букв последняя о), серии 1,2,3 сезона были намного лучше.

Вот спасибо! Отличный сериал. Правда начало 4-го сезона не очень впечатлило, но будем надеяться что дальше будет лучше.

Lost разочаровал, причем сильно. что озвучка (ну не те голоса, которые предыдущие сезоны озвучивали!!!), что перевод плохие. качал от другой релиз-группы, так там хотя бы более точный перевод, хоть по привычным lost'овским голосам и скучал.
очень надеюсь на переозвучку - наверное зря?

akaknox писал(а): качал от другой релиз-группы, так там хотя бы более точный перевод

Давай про перевод так: примеры "более точного" перевода или ты балабол.