Он пропал

туго переводят, серии выходят тяжело, а ведь сериал реально интересный, не то что там хевен или людишки нелюдишки!

Атмосфера сериала напоминает игру Heavy Rain, та же депрессуха, только там дождь имел больше сюжетное значение, а тут -  для нагнетания  атмосферы.Параллели с Твин Пиксом,  конечно, весьма условны, да и жанры разные, но кое-что общее есть- Совы не те , кем они кажутся, но в данном случае - это скорее про людей.

Axerel писал(а): туго переводят, серии выходят тяжело, а ведь сериал реально интересный, не то что там хевен или людишки нелюдишки!

Axerel писал(а): туго переводят, серии выходят тяжело, а ведь сериал реально интересный, не то что там хевен или людишки нелюдишки!

каждую пятницу выходит новая серия, команда lostfilm переводит и озвучивает ещё кроме этого сериалы, они и так трудятся - стараются

немогу дождаться следующей серии :(((

ждем недождемся, пятница все же)

по видимому сегодня серии не будет.... обидно.... иду спать...

Класс! побольше бы таких интригующих сериалов-детективов :)

Да уж. Очень ждал сегодня серию. Всю неделю ждал..Жаль, очень жаль.

Кстати, насчёт Твин Пикса... Уважаемый Кравец, не планируется ли озвучание с вашими замечательными голосами?
ЗЫ: где же долгожданная серия?

Мож готовят сюрприз и выложат сразу две последние серии?
 

groovyman писал(а): Кстати, насчёт Твин Пикса... Уважаемый Кравец, не планируется ли озвучание с вашими замечательными голосами?

Вот если бы взяли да и озвучили Forbrydelsen - вот это было бы эпично! А у Твин Пикса и так есть нормальные озвучки, никто его озвучивать уже не будет...