Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
JustI
Заслуженный зритель |
Да не суть!.. Переводы-то разные бывают...
У тебя вот, denimon, ник со строчной буквы написан, а ведь это - псевдоним, он пишется с заглавной буквы... Понял, куда клоню? Или будем дальше по мелочам препираться?
Заслуженный зритель |
31 августа 2014 в 10:44:39
denimon писал(а):JustI писал(а):kotasu писал(а): Отличный сериал, но смотреть на Линден уже сил нет. Где эту карликоподобную уродину откопали?
Я недавно её в фильме "Если я останусь" увидел. Даже узнал не сразу! Совсем другая роль, прикид... Вот ведь, - актёры! Отлично свою роль сыграла.
Поэтому, зря Kotasu, ты так: Мириэль Энос играет вообще шедевреально.
актрису зовут Мирей Инос
Да не суть!.. Переводы-то разные бывают...
У тебя вот, denimon, ник со строчной буквы написан, а ведь это - псевдоним, он пишется с заглавной буквы... Понял, куда клоню? Или будем дальше по мелочам препираться?
JustI
Заслуженный зритель |
Привет, tatyana31!
Увы, наверно, нет... Остались только заявленные 2 серии. Причём, обе уже давным-давно вышли, ещё 1-го августа, 2014-го. Просто Lostfilm.tv остаётся верным себе - переводит по одной серии в неделю...
http://www.imdb.com/title/tt1637727/episodes?season=4&ref_=tt_eps_sn_1
Сам в шоке. Куда же без Killing?
Хотя, знаешь, всё может быть. Может, всё же, продлят. Это ведь не мы решаем, но решают-то, "глядя на нас", зрителей. ;)
Заслуженный зритель |
31 августа 2014 в 10:56:40
tatyana31 писал(а): Кароче,серии еще будут или нет? написано,6 эпизодов. все после 4-ого пишут хвалебные прощальные речи.Разъясните,кто знает
Привет, tatyana31!
Увы, наверно, нет... Остались только заявленные 2 серии. Причём, обе уже давным-давно вышли, ещё 1-го августа, 2014-го. Просто Lostfilm.tv остаётся верным себе - переводит по одной серии в неделю...
http://www.imdb.com/title/tt1637727/episodes?season=4&ref_=tt_eps_sn_1
Сам в шоке. Куда же без Killing?
Хотя, знаешь, всё может быть. Может, всё же, продлят. Это ведь не мы решаем, но решают-то, "глядя на нас", зрителей. ;)
JustI
Заслуженный зритель |
По мне так - потрясающе!..
Заслуженный зритель |
31 августа 2014 в 11:23:59
renegade06 писал(а):kotasu писал(а): Отличный сериал, но смотреть на Линден уже сил нет. Где эту карликоподобную уродину откопали?
Уродина говоришь?!
http://vk.com/album-5479962_173847909
По мне так - потрясающе!..
Oskar815
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 августа 2014 в 13:53:56
Гениальный сериал, получил истинное удовольствие! Жаль, что долго переводите, пришлось две последние серии смотреть в другой озвучке.
deniskap
Зритель
как это незачто? есть за что! спасибо большое!! ))
Зритель
08 сентября 2014 в 11:40:50
ECM2010 писал(а):alisaqwerty писал(а): А что за 2 классические мелодии в самом начале серии???Помогите, спать не могу, хочу знать)Первая очень известная:
Frederic Chopin – Nocturne
Вторая, под которую они танцуют вальс:
Gramophone - Waltz by Eugen (Yevgeni) Doga
Незачто:)
как это незачто? есть за что! спасибо большое!! ))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость