Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
zloitim
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 февраля 2016 в 22:03:51
А кто заметил, что педики сценаристы в самой заставке допустили киноляп? Гномы и дворфы это одна и та же мифологическая хрень!
sagent
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 февраля 2016 в 22:08:00
Хорошо хоть пидорасинга здесь нет, а то уж я хотел расстроиться. Кстати а почему одну из главных героинь назвали чуть ли не женским половым органом-режет слух?
PeBuzoPPo
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 февраля 2016 в 22:18:18
TrillipuT писал(а): Какое же ..., когда охотница говорит, что ей нужны ушки Эмберли и касается наконечником стрелы её шеи, силиконовый наконечник от легкого прикосновения сгинается, такой лол... просто нет словхорошая наблюдательность) а вообще конечно сплошное недоразумение этот сериал, видимо пора с ним прощаться.. несмотря на смазливую мордашку прынцессы
LiaLana
Заслуженный зритель |
Различия между двумя понятиями невелики, но постоянны:
Dwarf — существо небольшого роста, коренастое и очень сильное, у мужчин, как правило, густые бороды. Народ дварфов живет в горах, славится кузнецким мастерством и боевым искусством. Таких гномов чаще всего изображают аналогом низкорослых викингов.
Gnome — очень маленькое существо, иногда бородатое, обитающее глубоко в подземельях. Гномы копят сокровища и недоверчиво относятся к любым незнакомцам и инородцам. Во многих мирах с элементами стимпанка, гномы изображаются талантливыми техниками, создающими сложные механизмы, порох и оружие.
И почему сразу виноваты сценаристы? В первоисточнике, в цикле «Шаннара» Терри Брукса эти народы враждуют, потому различие необходимо было подчеркнуть переводом. Что и сделали. Все претензии к автору.
Заслуженный зритель |
12 февраля 2016 в 22:39:04
zloitim писал(а): А кто заметил, что педики сценаристы в самой заставке допустили киноляп? Гномы и дворфы это одна и та же мифологическая хрень!
Различия между двумя понятиями невелики, но постоянны:
Dwarf — существо небольшого роста, коренастое и очень сильное, у мужчин, как правило, густые бороды. Народ дварфов живет в горах, славится кузнецким мастерством и боевым искусством. Таких гномов чаще всего изображают аналогом низкорослых викингов.
Gnome — очень маленькое существо, иногда бородатое, обитающее глубоко в подземельях. Гномы копят сокровища и недоверчиво относятся к любым незнакомцам и инородцам. Во многих мирах с элементами стимпанка, гномы изображаются талантливыми техниками, создающими сложные механизмы, порох и оружие.
И почему сразу виноваты сценаристы? В первоисточнике, в цикле «Шаннара» Терри Брукса эти народы враждуют, потому различие необходимо было подчеркнуть переводом. Что и сделали. Все претензии к автору.
Belorian
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 февраля 2016 в 00:37:42
Отличный сериал) Вот такой и нужен для эскапизма) И, как и всегда, перевод и озвучка на высоте) 10/10 за все)
EvilPunk
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 февраля 2016 в 03:03:29
LiaLana писал(а):Кстати в Варкрафте дфорфы и гномы тоже разные расы.zloitim писал(а): А кто заметил, что педики сценаристы в самой заставке допустили киноляп? Гномы и дворфы это одна и та же мифологическая хрень!
Различия между двумя понятиями невелики, но постоянны:
Dwarf — существо небольшого роста, коренастое и очень сильное, у мужчин, как правило, густые бороды. Народ дварфов живет в горах, славится кузнецким мастерством и боевым искусством. Таких гномов чаще всего изображают аналогом низкорослых викингов.
Gnome — очень маленькое существо, иногда бородатое, обитающее глубоко в подземельях. Гномы копят сокровища и недоверчиво относятся к любым незнакомцам и инородцам. Во многих мирах с элементами стимпанка, гномы изображаются талантливыми техниками, создающими сложные механизмы, порох и оружие.
И почему сразу виноваты сценаристы? В первоисточнике, в цикле «Шаннара» Терри Брукса эти народы враждуют, потому различие необходимо было подчеркнуть переводом. Что и сделали. Все претензии к автору.
Ranger99
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 февраля 2016 в 03:57:41
Читавшие Терри Брукса, скажите, это книга такая или все-таки режиссер, сценарист, ответственные за кастинг и большинство актеров - истинные рукож0пы, которых надо известными тряпками гнать вон из соответствующих профессий ?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель