Дата выхода ru: 27 октября 2021 г.
Дата выхода eng: 15 октября 2021 г.
Дата выхода eng: 15 октября 2021 г.
Длительность: 43 мин.
Рейтинг IMDb: 7.2
Рейтинг IMDb: 7.2
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (14)
Все комментарии (14)
konhor
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 ноября 2021 в 13:36:56
Так кстати со всеми тремя сезонами ))
LostInU
Постоянный зритель
Постоянный зритель
28 октября 2021 в 09:18:30
При всей моей любви к Лосту, ваш перевод именно этого сериала слушать не возможно. Сорок? Любовь? Любовь Петровна, вы ли это?
Painio
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 октября 2021 в 09:41:57
Плюсую - нужно Форти и Лав. Это имена собственные, они не переводятся. Если так пойдет, то скоро они имя Фэйт будут переводить как Вера, а Хоуп как Надежда, Мейсон - Каменщик. Лост тоже будет фамилии переводить? Например, Кортни Лав или Кортни Хоуп - Кортни Любовь и Кортни Надежда, а Фэйт Хоуп - Вера Надежда, Джон Миллер - Джон Мельник, Артур Фишер - Артур Рыбак? Наверное, десятиклассник переводом занимался.
staralex30
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 октября 2021 в 18:45:46
Согласна на сто проц, очень странно звучит.
Maya
в ответ на комментарий
u2179399 | Заслуженный зритель
u2179399 | Заслуженный зритель
30 октября 2021 в 09:10:50
В английском имя и фамилия героини это игра слов - Love Quinn, что звучит похоже на queen - королева. Но так как фамилия осталась в английском варианте без перевода, то эта Любовь Куинн звучит как бред
robo100
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 октября 2021 в 14:05:28
Хочу сказать спасибо! Перевод великолепен, а озвучка главного героя лучшая из всех что есть на текущий момент, жду с нетерпением каждую серию.
Меня устраивает и "Любовь" и "Сорок", в контекст этого сериала вписывается на 100%.
Меня устраивает и "Любовь" и "Сорок", в контекст этого сериала вписывается на 100%.
Нана Осаки
manuella | Заслуженный зритель
manuella | Заслуженный зритель
28 октября 2021 в 16:43:32
О боже, Всадники Перна!!! Я вообще забыла про эти книги! 100 лет назад читала, когда-то вообще-то нравилось, теперь узнала, что там огромный цикл! Как классно, что напомнили ^^
Frakeer
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 октября 2021 в 18:41:54
А я вот даже не читала, каким-то непонятным образом этот цикл прошел мимо меня. Но вот услышала в сериале - и теперь прочту обязательно! :)
Miminoshvili
Зритель |
Зритель |
31 октября 2021 в 01:47:51
Мне понравились все первые три серии.Все в стиле сериала,смотреть интересно и нравится,что режиссеры уделяют внимание мелочам.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель