«Команда Винса Гиллигана прославила наш город»
20 мая 2014 г.
Мэр города Альбукерке в восторге от того, что Сол Гудман вернется
Обсуждение новости
Stensten
Заслуженный зритель
Звучание имени Саул на русском языке ему совсем не подходит.
Заслуженный зритель
20 мая 2014 в 17:51:10
ewrhtey писал(а): Саул он, а не Сол.
Было в BrBa объяснение, что он взял еврейское имя потому что для бизнеса лучше
Звучание имени Саул на русском языке ему совсем не подходит.
uberbish
Гость
Гость
20 мая 2014 в 18:15:27
Такое ощущение, что тут книжку обсуждают, где самому нужно догадываться, как в данном конкретном случае произнести "Saul". Открываем первую же серию, где упоминается его имя (с оригинальным звуком, конечно) и слушаем, что таки Сол.
Lokov84
Гость
Гость
20 мая 2014 в 18:16:12
Ну да... когда город из себя ничего не представляет, то можно и сериалом про наркоту похвалиться )))
owlways
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 мая 2014 в 18:23:00
Tilk1992 писал(а): Любим! Верим! Ждём!Ахаха )) Прочитала: "Любим! ВАРИМ! Ждём!" ))
HellFireRus
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 мая 2014 в 18:29:14
после просмотра годзиллы хочется плюнуть в брайна крэнстона
1slow1
Заслуженный зритель
Он взял еврейскую фамилию, но никак не имя
Заслуженный зритель
20 мая 2014 в 18:33:26
ewrhtey писал(а): Саул он, а не Сол.
Было в BrBa объяснение, что он взял еврейское имя потому что для бизнеса лучше
Он взял еврейскую фамилию, но никак не имя
KingOfMonago
Заслуженный зритель
Есть такие термины как Флэшбэк и Флэшфорвард. Полюбому будет использовано то и то ))
А вот кстати сайт Сола Гудмана - http://www.bettercallsaul.com/ )))
Заслуженный зритель
20 мая 2014 в 18:41:18
Kompas46 писал(а):Ergonomikus писал(а):mustang2012 писал(а):alisa_rosina писал(а): как же не терпится! вот бы мистер Уайт и Джесси заглянули на огонек пару раз!Это неизбежно. От них будет только расти рейтинг, поэтому появление в эпизодах 100% будет!
Как они появятся в пред истории Во все тяжкие???
Там будет не только предыстория. События в сериале будут проходить в прошлом, будущем и настоящем Breaking Bad. Новости по поводу этого уже появлялись на сайте.
Есть такие термины как Флэшбэк и Флэшфорвард. Полюбому будет использовано то и то ))
А вот кстати сайт Сола Гудмана - http://www.bettercallsaul.com/ )))
chelovechek77
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 мая 2014 в 18:42:39
Сомнительная история) Интрижки этого адвоката с ВrBad и рядом не стоят) Ощущение, что будет что-то в духе "Два с половиной человека".
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
А что звучит на русском лучше? Сол Гудман или Саул Гудман? Да и мало просвящённых в еврейских и американских именах у нас в России.