«"Викинги" выделяются даже на фоне блокбастеров»

ANUBIS_RUSSIA_ писал(а):

max_lord писал(а):

anREAL09 писал(а):
Как раз таки постановка боев в этом сериале, как по мне, на высшем уровне, так как соответствует реальным историческим боям тех самых викингов. В спартаке же все смотрится крайне ненатурально

не знаю смотрел и люблю оба сериала. что там соответствует спорить не буду, ибо в исторических реалиях не силен) но Викингам боевым сценам действительно чего-то не хватает. особенно когда дерутся массовкой, от 2-3 и более человек, смахивает на любительскую постановку.
в этом смысле сериалу действительно не помешало бы немного "блокбастерщины" если можно так выразиться)

Ну зачем вам блокбастер в этом сериале? Это же Историческая ДРАМА!))

ну вот так=) просто иногда хочется всего и сразу))
это без претензий, скорее пожелания к создателям. сам сериал повторюсь шикарный на твердую 10-ку

pilat2009 писал(а): Да ладно, на фоне Спартака это очень слабый сериал

Да ладно. на фоне Викингов спартак очень слабый сериал

Хочется надеяться, что откровенные сцены пройдут без участия скандинавской лошади.

Достал этот голимый и неисторичный феминизм уже. Было там за всю историю несколько воительниц, да и то которые здоровей мужиков были и страшнее. А тут шалавы модельной внешности бьются на равных с мужиками и ещё права качают - смешно даже...

надо в википедии на страничке Рагнара Лодброка крупно так красным написать "СПОЙЛЕРЫ!!"

Качественный сериал, надеюсь, сегодня 1 серию зальют. Для сравнения посмотрите последний фильм «Викинги», редкостное УГ, особенно после сериала. Ждем перевод!

ЛОСТ, не подведи своих поклонников ;-)
Сам продолжу смотреть в другом переводе(уже переведено), так как здесь первый сезон ну очень-очень запоздал. ;-(

Заявленная Хёрстом верность историческим реалиям все же вызывает изрядные сомнения. Взять хотя бы то, что у Рагнара, каким он предстает в исландских сагах и преданиях, в том числе в самой "Саге о Рагнаре Лодброке" (для интересующихся русский перевод можно найти по ссылке http://norse.ulver.com/src/forn/ragnar/ru.html) ничего не говорится о его жене по имени Лагерта. В 15 лет (скандинавы считали по зимам) он женился на Торе Горной Лани, которая родила ему двух сыновей - Эйрика и Агнара, погибших в юные годы. После смерти Торы он женился на Краке, под именем которой скрывалась Аслауг, дочь Сигурда Победителя Дракона и валькирии Брюнхильд. Аслауг и родила ему всех фигурирующих в сериале сыновей, причем в такой последовательности: Ивар Бескостный, Бьёрн Железнобокий, Хвитсерк, Рёгнвальд и Сигурд Змей в Глазу. Именно Аслауг, а никакая не Лагерта, выведена в сагах и преданиях как мудрая и отважная воительница, которая под прозвищем Рандалин ("Дева со щитом") водила в бой дружины, когда Рагнар уплывал за море. Рагнар и Ролло не только не были братьями, но и жили с разницей примерно в полвека. Ведь под Ролло, судя по всему, имеется в виду Хрольв Пешеход, который в 911 г. стал под именем Роллона первым герцогом Нормандии (Рагнар тогда был, по меньшей мере, 46 лет как в могиле). Конечно, автор художественного произведения имеет право на вымысел, но в таком случае не надо заявлять, что он следует историческим реалиям и даже провел собственное историческое исследование. Хотя сериал, действительно, хорош.

Ну так че, сегодня тоже не быть 1 серии?

Смотреть Викингов начал ещё в бородатые времена, когда Лост и знать не знал о существовании этого сериала. Так вот, ни один перевод и рядом не валялся с оригинальной озвучкой и сабами.