Кто кого

Получается он отравил Брока ??

Не нужен тут никакой 5й сезон.
 
Лучший сериал из всех, что я видел на сегодня.

спасибо!

Если честно, согласен со многими, кто пишет, что это была бы великолепная концовка самого сериала. А что? Логично.
У Джесси огромная куча бабла, которую он не тратил особо. У Уолта своя автомойка.  Шредер раскрыл своё дело и оказался прав насчёт Гуса.
Со смертью Гуса и деда тоже всё ясно, если проследить: сначала погибает вся родня деда, потом вдруг внезапно в городе появляются месиканцы, которые хотят отомстить (ну, это левак, но подходит как!) Шредеру, но на самом деле мстят Гусу, причём мстит лично дед, собственноручно прикончив его.
Гус уничтожен, лаба уничтожена, все вещественные доказательства уничтожены (думаю, отчепятки на стволе сгорят). Почему сгорела лаба? Смотри выше - картель убил Гуса и прикрыл всю его лавочку.
Про Уолта знает только его жена, которая, кстати, в ужасе.
 
А теперь про эмоции... Взгляд деда - незабываем! Гус поддался эмоциям, чего с ним не было, захлебнулся властью и удачей - он-де уничтожил целый картель, а тут какой-то сраный дедушка решил ему насолить. Тьфу, да кто он такой. Вот так эмоции и уничтожии его.
Этот крик Гуса, когда он ВСЁ-ВСЁ понял - незабываем...
Как Гус вышел из палаты, спокойно, в своём стиле, поправляя галстук - это незабываемо.
Взрыв - великолепен!
И увидеть смерть Гуса, да ещё такую... Ух... Также незабываемо.
 
Было бы великолепное завершение сериала. Я боюсь, что могут устроить мыльную оперу... (((
 
З.Ы. Ради своей шкуры и шкуры семьи любой будет готов пожертвовать чужой шкурой, что Уолт и сделал - он рискнул травануть мальчика. Но и сам навёл на отравление. Пусть не рицином, но врачи уже знали, в каком направлении копать.
 
В общем, этому сезону можно также 11.5 баллов ставить, как и 1му :-D

Фраза перевод фразы "I won" как "Я выйграл" звучит как будто они в шахматы играли. Может лучше будет "Я победил"?

Palaten4eGG писал(а): "КТО КОГО" ????  и В СКОБКАХ (FACE OFF)
 
А Ю КИДИНГ МИ  ??  РЕАЛИ  ? КАК МОЖНО БЫТЬ ТАКИМИ УНЫЛЫМИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ ?
 
даже я не шарю в анг.. но знаю что это переводитцо как БЕЗ ЛИЦА ..
 
Я УЖЕ ДАВНО НЕСМОТРЮ ВАШИ ПЕРЕВОДЫ ВОТ ИЗ-ЗА ТОГО ВОТ ГОВНА... ЧТО В СЕРИАЛАХ ОДНА ОТСЕБЯТИНА.. ЧтО БЛЯТЬ ДАЖЖЕ НАЗВАНИЕ СЕРИИ НЕМОЖЕТЕ ПЕРЕВЕСТИ...

Ну вали отсюда смотреть сериалы от Новы, которой пох на зрителей или в Кубики-рубики с Куражом, которые изгаляются над переводом еще хуже. Какое удовольствие смотреть гнусавый бред записанный на коленке в хрущевке?

   Вопрос каким образом Хазенберг малого траванул не встречаясь с ним. А сигарету с рицином походу жирный охранник Сола забрал когда обыскивал Джесси. Значит Сол вкурсе что Волт отравил.

хороший конец

Да, концовка классная. На этом можно было и закончить сериал. Даже не знаю, что будет в 5 сезоне - посмотрим. Единственное во что мало верю, что Хэнк вычислит Уолта. И еще меньше в то, что даже если и вычислит - сдаст. Он ведь на наркоденьги лечился, причем сумма была очень приличная. Конечно он не знал...и.т.д.и.т.п. Но все ровно, при желании подвести его под статью, вполне возможно. Уолт стал готовым на все, ради спасения своей шкуры. Если совсем припрут и другого выхода не будет, вполне может сказать, что Хэнк был в доле. Как то так. Да и жена его тоже сильно изменилась, может и поддержать Уолта, если и ей пизdец будет приходить.

Надеюсь в 5м сезоне всетаки расскажут про Чилийские дела Гусса, а то до последней минуты серии надеялся, что хоть упомянут,
P.S. Одному мне показалось, что у гусса под кожей не кости, а какбудто замещенные металом. Терминатор, блин!