Сердце — не камень

R3BEL писал(а): Вы правы :)
Но почему то сразу подумал *лучшие не продаются*(бесценны)
ЗЫ: Спасибо за релизы!!!

Конечно, с хамами никаких деловых отношений быть не может по определению. Независимо от цены.
 

4ntihero писал(а): Relicit, непонятно вот что: дословный перевод прилагательного "stoned" - очищенный от косточек, забитый камнями, обкуренный, воодушевленный etc (http://multitran.ru/c/m.exe?s=stoned). Я не профессор английской лингвистики, может быть, есть и другие значения. Ну а если вы хотели перевести название эпизода с привязкой к его содержанию, то можно было сразу так и написать в ответ выступающим с претензиями потребителям.
А вообще просто спасибо за ваш труд.

Тут игра слов. В названиях это обычное дело.
А теперь сделайте две вещи.
1. посмотрите в словаре значения слова "stone", в частности его значения как глагола.
2. почитайте по грамматике тему Participle II.

Перевод - отличный! Все сюжетные линии - в трех словах.
 
Интресесно, а в этой реальности есть артефакт, который на 5ом уровне был? Раньше его почти в каждой серии показывали, но так и не объяснили, что это. Или я что-то пропустила?

Talon писал(а): .. зазнался? нервы? расслабься и удели плиз больше внимания релизам чем грубить направо и налево (не только себя имею ввиду - вижу как ты счас общаешься в целом и с другими)
тебе никаких плюсов это не добавляет ;\

Мне наплевать на плюсы. Я просто работаю.
Замечания и советы от ТЕБЯ меня не интересуют.

hedgikk писал(а): Перевод - отличный! Все сюжетные линии - в трех словах.
 
Интресесно, а в этой реальности есть артефакт, который на 5ом уровне был? Раньше его почти в каждой серии показывали, но так и не объяснили, что это. Или я что-то пропустила?

 
Кстати да, интересно что с ним стало в этой реальности, а так же вернется ли Старк?

Серия просто потрясная. Спасибо LostFilm. Конец просто заинтриговал.

Лосту ура!

Dmitriy07 писал(а): Серия просто потрясная. Спасибо LostFilm. Конец просто заинтриговал.

Я вообще не ожидал что будет такая серия,где Картер все таки решится, Луппу жалко)))

Не ожидал снова увидеть Зоуи! Просто замечательно!

Заманчиво

С житейской т. зр картер - из разряда постоянных запасных аэродромов. Хороший мужик, но что-то не так. Слишком притянута отмазка, про то что не стоит превращать дружбу в любовь. КОГДА ОНИ НАКОНЕЦ ЧПОКНУТСЯ? надоело ждать.