Джейнсвилль

Классика!

Ох! Неожиданно ;)

Для раздачи этого сериала нужно вводить 20-бальную систему, чтобы можно было поставить 10 за первый просмотр и ещё 10 за нынешний "редукс"-перевод :)

Забавный контраст. Выложена серия "Пандора", а следом - "Светлячок". Если первое УГ, то второе - шедевр.

    Jayne!
    The man they call Jayne!
    He robbed from the rich and he gave to the poor.
    Stood up to the man and he gave him what for.
    Our love for him now, ain't hard to explain,
    The hero of Canton, the man they call Jayne!
 
    Now Jayne saw the Mudders' backs breakin'.
    He saw the Mudders' lament.
    And he saw that magistrate takin'
    Every dollar and leavin' five cents.
    So he said, "You can't do that to my people!"
    "You can't crush them under your heel."
 
    Jayne strapped on his hat,
    And in five seconds flat,
    Stole everything Boss Higgins had to steal.
 
    He robbed from the rich and he gave to the poor.
    Stood up to the Man and he gave him what for.
    Our love for him now ain't hard to explain,
    The Hero of Canton, the man they call Jayne.
 
    Now here is what separates heroes
    From common folk like you and I.
    The man they call Jayne,
    He turned 'round his plane,
    And let that money hit sky.
    He dropped it onto our houses.
    He dropped it into our yards.
    The man they call Jayne
    He turned round his plane,
    And headed out for the stars.
 
    Here we go!
 
    He robbed from the rich and he gave to the poor.
    Stood up to the Man and he gave him what for.
    Our love for him now ain't hard to explain,
    The Hero of Canton, the man they call Jayne!

Классный сериал, жаль что без продолжения.

Мне показалось, или Пастырь похож на Эйнштейна?))

Спасибо!

Тупнячок)

Спасибо!