Серия не просмотрена
Лев, колдунья и волшебный При
The Lion, the Witch & the Warlord
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Dramadan
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июля 2017 в 09:43:55
очешуенный перевод
Warlord - волшебный гей
сразу все заблистало другими красками
Warlordism was widespread in Civil War-era Russia (1918–22). Many territories were not under control of either the Red government in Petrograd (later in Moscow) or the White governments in Omsk and Rostov. These territories were controlled by warlords of various political colors. Anarchist warlords Nestor Makhno, leader of Free Territory, and his ally Maria Nikiforova operated in Ukraine
Warlord - волшебный гей
сразу все заблистало другими красками
Warlordism was widespread in Civil War-era Russia (1918–22). Many territories were not under control of either the Red government in Petrograd (later in Moscow) or the White governments in Omsk and Rostov. These territories were controlled by warlords of various political colors. Anarchist warlords Nestor Makhno, leader of Free Territory, and his ally Maria Nikiforova operated in Ukraine
denicshen
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июля 2017 в 13:04:36
Согласен, перевод пиздецкий! Warlord - это военачальник
AKKirusha
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июля 2017 в 10:13:18
Так и думал что зайду в топик после серии и увижу как некоторые судари начнут показывать свой невероятный шарм в гомофобии.
Так всё таки волшебный гей это офф название серии или небольшой спойлер насчёт содержимого серии?
Так всё таки волшебный гей это офф название серии или небольшой спойлер насчёт содержимого серии?
Zifix
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 июля 2017 в 11:31:26
Эй, мамкины переводчики!
В названии явно отсылка к Хроникам Нарнии:
В прокате шел фильм под названием: «Лев, колду́нья и волшебный шкаф» (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe)
В оригинальном названии Килджоев была игра слов Wardrobe/Warlord.
Эту отсылку без слова "волшебный" не перевести, так что все обыграно по высшему классу.
P.S. Больше этот сериал не смотрю, не хватало мне в фантастике целующихся мужиков.
В названии явно отсылка к Хроникам Нарнии:
В прокате шел фильм под названием: «Лев, колду́нья и волшебный шкаф» (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe)
В оригинальном названии Килджоев была игра слов Wardrobe/Warlord.
Эту отсылку без слова "волшебный" не перевести, так что все обыграно по высшему классу.
P.S. Больше этот сериал не смотрю, не хватало мне в фантастике целующихся мужиков.
Oreh1995
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июля 2017 в 12:04:20
Не смотреть весь сериал из-за одной серии. Странно как-то... Думаю им пригрозили закрытием если чёт такое ужасное не покажут, чёртова мода.
Zifix
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 июля 2017 в 12:34:37
Да он еще во втором сезоне стал довольно слабым, это просто последняя капля. А то, что им пригрозили — ерунда, там у творческих людей давно промыты мозги, тем более Джакоби-старший гомосек IRL.
mashere
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июля 2017 в 11:38:52
нет подключения к пирам ((( уже хочу глянуть на боевых пи...в. Как быть >_
ZyBax
Зритель
Зритель
24 июля 2017 в 12:12:10
Не торопись брат! Ведь если долго смотреть на целующихся мужиков, то...
mashere
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июля 2017 в 14:21:10
Я сестра ^_^
......но, в общем, да. Фээээ.
......но, в общем, да. Фээээ.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Постоянный зритель | Оценка серии: 4 из 10