Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии



Фил Колсон
VjLive | Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10
01 мая 2019 в 00:01:23
Дичь
Ответить
Пожаловаться
|
Слава Украине в составе России
RNGgang | Постоянный зритель
01 мая 2019 в 00:03:02
Трансы и лесбиянки победят всех этих злых гетеросексуальных белокожих мужчин!
Ответить
Пожаловаться
|
max_lord
Постоянный зритель
01 мая 2019 в 00:37:02
Опять трансуха ясновидица сколько можно уже
Ответить
Пожаловаться
|
BoJIwE6HuK
Заслуженный зритель
01 мая 2019 в 09:49:50
American gods = Американские боги
Black list = Черный список
Но почему Supergirl не не перевели как Супербаба?
При просмотре рекомендую у себя в голове подменять фразу "супергёрл" на "супербабу", чтоб смотрелось аутентично.
Ответить
Пожаловаться
|
еще 4 комментария
Adrychka
Заслуженный зритель
01 мая 2019 в 16:43:02
Потому что по правилам языка имена не переводятся )
Ответить
Пожаловаться
-Serialoman- в ответ на комментарий
Постоянный зритель | Оценка серии: 3 из 10
01 мая 2019 в 20:02:42
Так-то да, но это не так работает.
Наши переводят, как им удобней.
Взять того же Spider-Man. Перевели же как Человек-Паук.
Однако, Batman почему-то так и остался Бэтменом.
Ответить
Пожаловаться
Adrychka в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
01 мая 2019 в 20:41:54
В том-то и дело, что переводят не как правильней, а как удобней.
Ответить
Пожаловаться
nahrennenuzhen
Заслуженный зритель
01 мая 2019 в 11:12:08
кстати, насчет перевода, сразу резало слух, и действительно, почему сновидица то?
Дример надо быть суперпрофессионалом чтобы так перевести. по мне идеально, фантазерка, не надо искать контекст за контекстом, ну видит она сны и ладно. хотя стоп, видит она по факту не сны, а видения. можно конечно назвать это вещими снами. тогда уж вещунья.
Ответить
Пожаловаться
|
vasilyba
Заслуженный зритель
01 мая 2019 в 11:43:22
Да все просто, блин. Мечтательница. Везде причем так написано.
Ответить
Пожаловаться
sylion
Заслуженный зритель
01 мая 2019 в 11:12:23
Мдаа, дожили, транс-пришелец,баба, я ещё удивляюсь как она негритянка-китайка, непорядок
Ответить
Пожаловаться
|
Shpak52
Постоянный зритель
01 мая 2019 в 11:59:59
$$$$$______________________________________$$$
__$$____$$$_______$$$$$$_$$$_$$$$$______$$$$___$
__$_$$_____$$$$$$__________________$$$$$$_____$$
__$___$__________$___________________________$__$
__$____$___________________________________$$___$
__$______$$_______________________________$_____$
__$_______$____________________________$$_______$
__$______$________________________________$_____$
___$____$__________________________________$___$
__$$___$____________________________________$___$
__$_$$$______________________________________$_$
_$___$________________________________________$$_$
_$________________$$$$$$____$$$$$$______________$_$
$__$____________$$$$$$$$____$$$$$$$$____________$_$
$__$__________$$__$$$$$$____$$$____$$$$_________$_$
$_$$________$$$_$$$__$$$____$$___$$$_$$$_________$_$
$_$$________$$_$$$$$$_$______$_$$$$$$$$_$_______$$_$
$_$$______$__$_$$$$_$$________$$_$$$$$_$__$_____$$_$
$_$$$____$$$_$$_$$$_$$$______$$$__$$$_$_$_$____$$$_$
$_$_$____$_$$__$___$$$________$$$___$__$$_$____$_$_$
$_$$_$__$___$$___$$$$$________$$$$$___$$$__$__$__$_$
_$_$_$_$$___$$$$_$$$$$________$$$$__$$$$___$____$_$
__$_$_$$______$$__$$_$________$$$__$$$___$__$$$$_$
___$$$$____$___$$____$________$___$$$___$______$
_____$$$$______$$____$________$___$$$_______$$
_______$$$$____$$___$__________$___$$______$
_________$$____$$___$__________$___$$____$$
___________$$_$$$___$__________$___$$_$$$
______________$_$___$__________$___$_$
_______________$$___$__________$___$$
________________$___$_$$$$$$$$_$___$
________________$___$$$$$$$$$$$$___$
_________________$__$$$$$$$$$$$$__$
__________________$_$$$$$$$$$$$$_$
Ответить
Пожаловаться
|
Dantehunter
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10
01 мая 2019 в 12:06:05
Изменили сайт не возможно скачать вечно выдает проверка ддос атаки, переход через 5 сек и все, а скачать не удается. Че наделали. Но спасибо вам за работу, не могк другие переводы смотреть
Ответить
Пожаловаться
|
Dmitry_Batman
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
01 мая 2019 в 14:37:25
Сюжет с Джеймсом не нравится. С самого начала ругаю сериал за то, что в нём буквально из каждого встречного супергероя делают. Хватит уже, остановитесь. Да и сюжетка с Жоном снова появится, судя по концовке серии. Это ещё одна нудина. А вот финал, когда пришелец убил жену Локвуда понравился. Попахивает какой-то подставой, ведь семья пришельцев, вроде, мирной была, да и самого Локвуда пришелец не тронула. Будто бы хотела, чтобы он её увидел. Но я в очередной раз убеждаюсь, что Локвуд не так уж и отрицательный персонаж. Как с его точки зрения должны были выглядит пришельцы, после такого количества горя, что они доставили семье Бэна?
Спасибо за озвучку, LostFilm. Слава «Сидабу»!
Ответить
Пожаловаться
|
Mitradon
Заслуженный зритель
01 мая 2019 в 18:30:01
Какое горе они доставили семье Локвуда? Когда на планету напали пришельцы и спалили дом? Ну бывает, что, войну никто не отменял. А вот так устраивать набеги, дебош? Это, по-вашему, справедливо? Ну а то, что убили его жену, я просто орал от радости, ибо задолбал этот тупой "идеалист", который, сука, всё это делает ради бабла, а не ради идеи. Лично пришельцы его не трогали, а он устраивает вендетту с каждым, это тупо. Так что поделом ему. Ещё было бы здорово, если его сын сбежит с тем пацаном-пришельцем. Или когда очередные "сыны" устроят облаву, а сынок Локвуда будет защищать пришельцев, и "сыны" убьют и его. Вот тогда вообще сюжет будет топовым.
Ответить
Пожаловаться
Bohdan36
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10
01 мая 2019 в 21:37:01
угу. Разве Джеймс прям Супергерой такой должен быть чтоб такое показывать?
Ответить
Пожаловаться
Cezarll
Заслуженный зритель
01 мая 2019 в 17:41:13
Ну шо хрень?? Вместо ссылки на скачивание, постоянно идет проверка браузера на наличие DDoS-атак, и так постоянно... И так везде,  чтобы не пробовал скачать.
Ответить
Пожаловаться
|


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку