Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Walter Goodman
masalitin | Заслуженный зритель
masalitin | Заслуженный зритель
03 августа 2023 в 04:47:38
Шутите? Про Верховный совет энергетических вампиров вообще угар!
Pivish
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 августа 2023 в 05:04:18
стёб над бюрократией итд не всем заходит.
zasadadada
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 августа 2023 в 21:56:44
колин робинсон всегда в топе, в прошлом сезоне был провал, его урезали
tuvydide
Зритель
Зритель
04 августа 2023 в 07:01:52
А чего должность не перевели? Это бухгалтерский ревизор - аудитор. Очень питательная позиция.
Фил Колсон
VjLive | Заслуженный зритель |
VjLive | Заслуженный зритель |
07 августа 2023 в 01:03:16
От верховного совета энергетических вампиров даже я задушился
blackstar.j
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 августа 2023 в 22:33:58
Дорогие переводчики Лостфилм, спасибо за Вашу работу, но есть косяки.
На майке Ласло написано Four Score, что означает 40 или 4 десятка. А вы в субтитрах перевели 8 десятков.
На майке Ласло написано Four Score, что означает 40 или 4 десятка. А вы в субтитрах перевели 8 десятков.
еще 1
комментарий
EzyRider
в ответ на комментарий
Команда сайта |
Команда сайта |
25 августа 2023 в 21:11:40
Почитайте Геттисбергскую речь Авраама Линкольна.
blackstar.j
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 августа 2023 в 17:34:59
А! Понял! Благодарю за ответ и снимаю все вопросы.
Респект за перевод и спасибо Вам за коммент. Понял отсылку на майке.
Респект за перевод и спасибо Вам за коммент. Понял отсылку на майке.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 10 из 10